FEBRERO PARA ANA - LUTY DLA ANI

Bienvenidos, hoy la siguiente dosis de tarjetas esta vez preparadas  para el desafió de ANA este mes las direcrtices son una paleta de colores y flora, y debajo os presento  mi interpretación de tema , os invito a verlas.

Witam serdecznie, dzisiaj kolejna dawka karteczkowa tym razem na zabawe u ANI w tym miesiacu wytycznymi sa paleta kolorow i flora, i ponizej moja interpretacja karteczek, zapraszam do ogladania,

                         ENLACE PARA LA DIVERSIÓN  - BANEREK DO ZABAWY

MIS TRABAJOS - MOJE KARTECZKI

1.PASCUA - VERDE , AMARILLO , FLORES 

1.WIELKANOC - ZIELONY , ZOLTY I KWIATY

Tarjeta hecha según el tutorial de EWINKA - Karteczka zrobiona wedlug kursiku EWINKI 

2. PASCUA - AMARILLO. MARRÓN Y FLORES

2. WIELKANOC - ZOLTY, BRAZOWY I KWIATY

3. FELICITACIONES - AZUL, BLANCO Y FLORES, Espero que la jefa no me pega por meter color rosa 

3. OKOLICZNOSCIOWE - NIEBIESKI, BIALY ORAZ KOMPOZYCJE 

KWIATOWE,  mam nadzieje ze szefowa nie pogoni mi kota za tyle rozu

Las tres  tarjetas están hechas para el desafió  según el mapa de thescrappysketches . Me ha gustado mucha el mapa e hice tres tarjetas para felicitar nacimientos ,

Trzy  karteczki sa zrobione na wyzwanie wedlug mapki thescrappysketches, mapka bardzo przypadla mi do gusty i oto moja interpretacja karteczek z okazji narodzin.

ENLACE -  BANEREK

COLLAGE REQUERIDO - WYMAGANY KOLAZ

Espero que me perdonéis por este post tan largo, os saludo cordialmente y hasta pronto.

Mam nadzieje ze dotrwaliscie do koñca tasiemca, pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia

ROZOWA KARTECZKA - TARJETA COLOR ROSA

Witam na nowo, dzisiaj bedzie na rozowo, karteczka dla maleñstwa,ktora zglaszam na wyzwanie w Scrappy Sketches  poniewaz zrobiona jest wedlug pazdziernikowej mapki. Oto moja interpretacja.

Hola, una vez más, hoy será una tarjeta rosa.  para una niña recién nacida,La tarjeta presento para el  desafío de Scrappy Sketches porque está hecho de acuerdo con el mapa de octubre. Aquí mi interpretación ,

                                BANEREK DO WYZWANIA- ENLACE DE DESAFIÓ

Karteczke zglaszam rowniez na wyzwanie w ARTIMENO Praca dla dziecka.

Mi trabajo presento también para el desafió en ARTIMENO Trabajo para el niño.

Por hoy es todo os saludo cordialmente y hasta pronto,

Na dzis to tyle , pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia,

SEPTIEMBRE CON ANA - WRZESIEÑ U ANI

Witam bardzo serdecznie wieczorowa pora i  w ten ostatni dzieñ wrzesnia, na ostatnia chwile wpadam zeby pokazac karteczki przygotowane na zabawe u ANI. W tym miesiacu wytycznymi bylo Bingo i ponizej moja interpretacja.

Les doy la más cordial bienvenida a la noche del último día de septiembre, en el último momento en que me presento para mostrarles las tarjetas preparadas para la diversión de ANA. Este mes, las directrices fueron Bingo y debajo  mi interpretación.

                   BANEREK DO ZABAWY - ENLACE PARA LA DIVERSIÓN

OTO KARTECZKI - AQUÍ MIS TARJETAS

Zaczne od okolicznosciowej dla maluszka - NIEBIESKI, KWADRAT, KROPKI.

Empiezo con la tarjeta para un pequeño niño - AZUL , CUADRADO, PUNTOS

Dwie karteczki Bozonarodzeniowe, Pierwsza to; kwadrat, warstwy, niebieski..

Y dos tarjetas Navideñas - primera ; CUADRADO, CAPAS, AZUL

 

Karteczke ta zglaszam rowniez na wyzwanie w 123scrapujTy, Praca z uzyciem gazy.

Esta tarjeta prezento para el desafio en 123scrapujTy, Trabajo con gaza.

Druga swiateczna to skladaczek ; WARSTWY, KWADRAT , BROKAT

Segunda tarjeta Navideña plegable, CAPAS. CUADRADO Y PURPURINA
 

WYMAGANY KOLAZ    -    COLLAGE REQUERIDA
 

Tym swiatecznym akcentem zegnam sie z wami , mam nadzieje ze Ania zaliczy, pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia,

Con este detalle Navideño me despido de vosotros, espero que Ana aprueba, os saludo cordialmente y hasta pronto
 

REGALO PARA BEBÉ - PREZENT DLA MALUSZKA

Witam serdecznie i slonecznie, dzisiaj wskakuje zeby pokazac prezencik zrobiony dla maluszka, metryczka i drewniana  skrzyneczka. Metryczka wychaftowana krzyzykami a skrzyneczka ozdobiona decu.

Bienvenidos  en  el día tan soleado, hoy vengo  mostrar regaló hecho para el bebé, cuadro de nacimiento y cajita de madera. Cuadro esta hecho con punto de cruz y cajita adornada con decoupage.

Dzisiaj bylo krotko, ale mam nadzieje ze wam sie spodobalo. Material na nastepny post juz jest , pozdrawiam was  serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Hoy entrada muy cortita, pero espero que os ha gustado Material para siguiente entrada ya esta preparado, os saludo cordialmente y hasta pronto.

NA NIEBIESKO DLA CHLOPCA - AZUL PARA EL NIÑO

Witam serdecznie juz w nowym 2017 roku, mam nadzieje ze wszyscy wypoczeci i zrelaksowaniu po swietach chodz jeszcze przed nami Trzech Kroli i oczywiscie prezenty, bo dla tych co nie wiedza  ze w Hiszpani to wlasnie Trzej Krolowie zostawiaja prezenty pod choinka

 Dzisiejszy post bedzie na niebiesko,Metryczki i skrzyneczka.

Hola ya en el nuevo 2017 espero que todos haveis descansado después de las fiestas, pero ahora vienen regalos de Reyes, porque para aquellos que no conocen España son precisamente los Reyes Magos que dejan regalos debajo del árbol de Navidad,

El post de hoy sera en color azul ,cuadros de nacimiento y cajita.

Cuadro de nacimiento hecho con el punto de cruz y cajita de madera decorada decu.

Metryczka wyszyta haftem krzyzykowym, i do kompletu drewniana skrzyneczka decu.

KOMPLECIK

CONJUNTO

-  Drewniana metryczka serce wykonana decu.
- Corazón de madera decoupage como cuadro de nacimiento

Na dzisiaj to wszystko, dziekuje ze jestescie , ze zagladacie i za wszystkie pozostawiane komentarze, ktore daja sile do dalszej pracy, Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo, gracias por vuestra atención y por todos los comentarios que dejáis que son gran animo para seguir trabajando. Os saludo cordialmente y hasta pronto.

NA ROZOWO - EN EL COLOR ROSA

Witam serdecznie jestem, wrocilam z wakacji , ktore spedzilam w Polsce i dzisiaj chce wam pokazac kilka moich prac , ktore sie akumuluja , mam nadziehje ze po troche wroce do rytmu. Zaczne od karteczek bedzie tez papierowa wiklina i troche decu.

Bienvenidos a todos estoy, he vuelto de los vacaciones que pase en Polonia. Hoy quiero presentar algunos trabajos que ya se están acumulando, espero que pronto vuelvo a normalidad. Empiezo por las tarjetas, abra algo de mimbre de papel y decoupage.

 - Tarjetas para el Bautizo con su correspondiente sobre.

   -Karteczki na chrzest z koperta.

                           

Canastita de mimbre de papel decorada con encaje rosa y rosas de papel crepón.

Koszyczek z papierowej wikliny, udekorowany rozowa koronka i rozyczkami z krepy.

Para terminar cajita de madera decorada con decoupage para los pañuelos, 

Na zsakoñczenie  chustecznik decu.

 Na dzis to tyle, bylo troche rozowo ale mam nadzieje ze sie wam spodobalo. pozdrawiam was serdecznie i witam moje nowe obserwatorki . Do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo, entrada de hoy era un poquito rosa , pero espero que os ha gustado. Doy bienvenida a mis nuevas seguidoras y hasta pronto.

NIEBIESKO - ROZOWO -- AZUL Y ROSA

Witam serdecznie w ten piekny sloneczny dzieñ. Dzisiejszy post bedzie dedykowany najmlodszym, czyli Z okazji narodzin. Na te okazje powstaly karteczki z kopertami oraz wozeczek z papierowej wikliny.

Doy bienvenida en este día tan soleado. Entrada de hoy esta dedicada a los mas pequeños, recién nacidos. Para esta ocasión  hice tarjetas con sus sobres y carro de mimbre de papel.

-Dla chlopca.

-Para el niño.

-Dla dziewczynki.

-Para la niña.

Bardzo dziekuje za wasza uwage i czas. Dziekuje rowniez za wszystkie pozostawiane komentarze , ktore sa dla mnie wspaniala motywacja do dalszej pracy. Witam serdecznie moje nowe obserwatorki. Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Muchas gracias por vuestro tiempo y atencion. Doy las gracias por todos los comentarios que dejais, que son para mi una gran motivacion para seguir trabajando. Doy bienvenida mis nuevas seguidoras. Os saludo cordialmente y hasta pronto.