Seguidores

domingo, 30 de septiembre de 2018

SEPTIEMBRE CON ANA - WRZESIEÑ U ANI

Witam bardzo serdecznie wieczorowa pora i  w ten ostatni dzieñ wrzesnia, na ostatnia chwile wpadam zeby pokazac karteczki przygotowane na zabawe u ANI. W tym miesiacu wytycznymi bylo Bingo i ponizej moja interpretacja.


Les doy la más cordial bienvenida a la noche del último día de septiembre, en el último momento en que me presento para mostrarles las tarjetas preparadas para la diversión de ANA. Este mes, las directrices fueron Bingo y debajo  mi interpretación.


                   BANEREK DO ZABAWY - ENLACE PARA LA DIVERSIÓN



OTO KARTECZKI - AQUÍ MIS TARJETAS


Zaczne od okolicznosciowej dla maluszka - NIEBIESKI, KWADRAT, KROPKI.


Empiezo con la tarjeta para un pequeño niño - AZUL , CUADRADO, PUNTOS




Dwie karteczki Bozonarodzeniowe, Pierwsza to; kwadrat, warstwy, niebieski..


Y dos tarjetas Navideñas - primera ; CUADRADO, CAPAS, AZUL


 


Karteczke ta zglaszam rowniez na wyzwanie w 123scrapujTy, Praca z uzyciem gazy.


Esta tarjeta prezento para el desafio en 123scrapujTy, Trabajo con gaza.



Druga swiateczna to skladaczek ; WARSTWY, KWADRAT , BROKAT


Segunda tarjeta Navideña plegable, CAPAS. CUADRADO Y PURPURINA
 



WYMAGANY KOLAZ    -    COLLAGE REQUERIDA
 


Tym swiatecznym akcentem zegnam sie z wami , mam nadzieje ze Ania zaliczy, pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia,


Con este detalle Navideño me despido de vosotros, espero que Ana aprueba, os saludo cordialmente y hasta pronto
 



miércoles, 19 de septiembre de 2018

LIBRO PARA PRIMER ANIVERSARIO DE BODA - KSIEGA NA PIERWSZA ROCZNICE SLUBU

Witam  bardzo serdecznie, jestem , jestem.... czasami gine ale  powracam jak bumerang, czas przelatuje mi przez palce i jakies te dni takie krotkie, a i czasami jakies dolki po drodze, ale juz nie marudze ,caly czas cos dzialam i  chcialabym pokazac dzisiaj ksiege , ktora zrobilam na pierwsza rocznice slubu, zapraszam do ogladania.


Bienvenidos y saludos,estoy, estoy, un poquito desaparecida pero  vuelvo como un boomerang, el tiempo pasa entre mis dedos . los  días me parecen tan cortos, y algunas veces contratiempos en el camino, pero no me  quejo mas , sigo haciendo cositas  y quiero mostrar hoy el libro que hice para primer aniversario de la boda, os invito a verlo.







❤️❤️❤️❤️


Na dzisiaj to tyle, zamawiajacy jak i obdarowani zadowoleni co daje naped do dalszej pracy, pozdrawiam serdecznie wszystkich zagladajacych i mam nadzieje ze do szybkiego zobaczenia.


 Por hoy, eso es todo, los que han pedido libro  y el destinatarios han gustado mucho el trabajo, lo que da un impulso para seguir trabajando, saludo calurosamente a todos los visitantes de mi blog , espero  que nos vemos pronto.