Seguidores

martes, 26 de enero de 2016

DZIEÑ BABCI I DZIADKA I COS JESZCZE - DIA DE LA ABUELA Y EL ABUELO Y ALGO MAS


Witam bardzo serdecznie i dziekuje za wszystkie pozostawione komentarze pod moim ostatnim postem. Sa one natchnieniem do dalszego tworzenia . Dzisiaj bedzie karteczkowo i kolorowo. Rowniez haft krzyzykowy i troszke decu. Zaczne od dnia babci i dziadka.  Powstalo kilka karteczek i ramka w prezencie.

Hola y gracias muy calurosamente a todos  por los comentarios que haveis dejado en mi último post. Son una fuente de inspiración para un mayor desarrollo. Hoy , tarjetas . También algo de punto de cruz y un poco de decoupage.  Voy a comenzar con el día de la abuela y el abuelo que se celebro 21 y 22 de enero en Polonia. Había varias tarjetas y marco de fotos como regalo.
 














                               Corazón de madera para una niña                                                       Drewniane serduszko dla  dziewczynki





Metryczka wyszyta krzyzykami dla maluszka

Cuadrito de nacimiento hecho con el punto de cruz para un niño 



Dziekuje za uwage i zapraszam ponownie. Wkrotce pierwsze urodziny mojego bloga i bedzie niespodzianka. Pozdrawiam i do szybkiego zobaczenia.

Gracias por vuestra atención . Pronto mi blog va celebrar su primer cumple y estoy preparando una sorpresa. Saludos y hasta pronto.


lunes, 18 de enero de 2016

KWIATY, KWIATY - FLORES, FLORES

Witam na nowo. Na poczatek serdecznie  was witam i pozdrawiam. Dzisiaj bedzie kwieciscie.. Zaczynam od stokrotek, ktore zamieszkaly na drewnianej  sciance do kalendarza. Troche decu i silikonowych stokrotek oraz niezapominajek, ktore sa swietna dekoracja.

Hola de nuevo. Al principio les doy la bienvenida y os saludo. Hoy será floral. Estoy empezando con margaritas que se habían instalado en un adorno de madera  para el calendario. Un poco de decu, margaritas y nomeolvides hechas con un molde y  sylicona caliente, que son una decoracion excelente.





Urodzinowy  kosz z papierowej wikliny z krepowymi rozyczkami  dla wielbicielki fioletu.

 Canasta para cumpleaños hecha de mimbre de papel con rosas de papel crepon para admiradora de color violeta.




- Nie moglo zabraknac karteczki do kompletu 

- La tarjeta para completar regalo








Na zakoñczenie kilka kwiecistych zakladeczek

Para terminar unas pocas marcapaginas con flores 

 
 
  












Dziekuje bardzo za wasza uwage i cenny czas i do szybkiego zobaczenia.

Muchas gracias por vuestra atencion y vuestro tiempo . Hasta luego.




lunes, 11 de enero de 2016

KARTKI PRZEZ CALY ROK U ANI - AÑO CON TARJETAS


Witam wszystkich bardzo serdecznie. Dzisiaj trzy karteczki ktore zrobilam na zabawe ktora zorganizowala Ania . Robimy  trzy karteczki w kazdym miesiacu wedlug wytycznych Ani. Oto one i banerek do zabawy 
Os saludo a todos muy cordialmente. Hoy tres tarjetas que hice para la diversión que organizó Ania. hacemos tres tarjetas cada mes de acuerdo con las directrices de Ana, aqui las teneis y baner para la diversion





                                                                     -Na wielkanoc
                                                                      -Semana santa
 



- Choinka i roza
- Arbol de navidad y rosa
 




Dziekuje za zabawe i mam nadzieje ze sprostam zadaniu.  Pozdrawiam i do zobaczenia
Gracias por diversión y espero que puedo con el  desafío. Saludos y hasta pronto









martes, 5 de enero de 2016

PIERWSZY NOWOROCZNY - PRIMERO EN AÑO NUEVO

 Witam  bardzo serdecznie W nowym Roku . W tym pierwszym noworocznym poscie chce pokazac juz ostatnie swiateczne prace, wymianki i prezenty. Bedzie dlugo ale mam nadzieje ze sie nie zanudzicie. Zaczynamy


 Doy la bienvenida muy calurosamente en Año Nuevo. En este primer post quiero mostrar los últimos trabajos navideños y regalos. Será un post largo , pero espero que no se aburran. Aquí vamos


                                              -Ultimas tarjetas
                                                -Ostatnie kartki




 Drewniane dzwoneczki decoupage ktore polecialy do Gosi
Campanas de madera decoupage quales han volado hacia Gosia




 Drobne prezenty dla kolezanek z pracy. Koszyczek z papierowej wikliny , podkladka ozdoba i karteczka.

Pequeños detalles para mis companieras de trabajo. Canasta hecha de mimbre de papel, posavaso una decoracion y tarjeta
 






-Drewniane zawieszki
-Colgantes de madera



  Prezenty, prezenty....Pierwszy od Gosi jak widzicie same cudnosci
Regalos, regalos primero de Gosia como veis marabillas




 Wymiakna karteczkowa u Renatki. Karteczka ktora wyslalam do Renaty
 Intercambio de tarjetas navideñas que organizo Renata.  Tarjeta que hice para Renata

Otrzymalam od Ewy te cudeñka. Dziekuje.
Recibido de Ewa estas marabillas. Gracias


 I jak na Nowy rok przystalo nie moglo zabaraknac winogron. Wedlug Hiszpañskiej tradycjii o polnocy  zjada sie 12 winogron wiec na ta okazje powstaly pucharki.

 Y como corresponde al nuevo año no podía faltar uvas. De acuerdo con la tradición española de comer 12 uvas a medianoche. Para esta ocazion hice estas copas.
 

 

Mam nadzieje ze mi wybaczycie tak dlugi post. Witam serdecznie nowych obserwatorow i zycze wszystkim Szczesliwego pelnego weny tworczej Nowego roku. Pozdrawiam i do szybkiego zobaczenia.
Espero que  me disculpeis un post tan largo,Doy Bienvenida los nuevos seguidores y les deseo a todos  feliz Año Nuevo lleno de inspiración creativa . Saludos y hasta pronto.