WYZWANIE U HUBKI - DIVERSION CON HUBKA

Witam serdecznie w ten piekny i sloneczny poniedzialek, lato w pelni  w zwiazku z tym Ewa - Hubka  http://hubka38.blogspot.com.es/2016/06/wyzwanie3.html#comment-form
wymyslila nam nowe zadanie, Praca ma byc zrobiona z uzyciem mediow i do tego laka, motylki itp. Tak sie zlozylo ze kolezanka poprosiala mnie o zrobienie obrazu na sciane , ktory ma sluzyc jako wieszak na bizutki, Wiec lapki poszly w ruch i oto moja praca. Rama obrazu zostala pomalowana srebrna farba, do tego decupagowe fiolki i calosc potraktowana spekaniami wypelnionymi patyna. Szablon z motylkami i zawijaskami wypelniony pasta strukturalna, pomalowany fioletowym tuszem i ozdobione perelkami w plynie. ,gipsowy owal na ktorym zostala przyklejona drewniana ozdoba. Mam nadzieje ze spelnilam chodz troszke wymagania Ewy.

 Bienvenido en este hermoso y soleado lunes de verano, totalmente en relación con esta Ewa - Hubka
http://hubka38.blogspot.com.es/2016/06/wyzwanie3.html#comment-form
 subió con nuestra nueva tarea, el trabajo que se debe hacer con el uso de los medios  para el scrapbooking la pradera, mariposas, etc. Como sucedió  una amiga me ha pedido hacer un cuadro  , que va servir como una percha para su bisuterías,  mis manos han ido en movimiento, y ese es mi trabajo. Marco de imagen fue pintada con pintura de plata, servilleta decu  y todo conjunto tratado con craquelado relleno de pátina. Plantilla con las mariposas y ornamentos rellenos con pasta estructural, tinta púrpura pintado y decorado con perlas liquidas. , Ovalada Yeso en la que esta pegado adorno de madera. Espero que cumplí con normas que puso Ewa.

Banerek do zabawy
Enlace para la diversión

 Mam nadzieje ze sie wam podoba i ze Ewa zaliczy, pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Espero que os gustado mi trabajo y que Ewa da visto bueno, os saludo cordialmente y hasta pronto.

REGALOS EN COLOR GRIS - PREZENTY W SZAROSCIACH

Witam serdecznie dzisiaj bedzie troche szarosci ale mam nadzieje ze sie wam spodoba.

Na poczatek komplecik , oslonka na butelke z karteczka w pudelku z dodatkami w kolorze fuksjii.

Bienvenidos . entrada de hoy estara en color gris , espero que os gustara.

Para empezar botellero ,  tarjeta en su cajita a juego con adornos de color fucsia.

Na dodatek troche recyklingu, puszeczka po ciastkach przerobiona na szkatulke  z kotkiem.

Para terminar un poco de reciclaje, una vieja lata de galletas convertida en un joyero con gato.
 

Na dzisiaj to juz wszystko, pozdrawiam serdecznie, dziekuje za wszystkie komentarze , ktore pozostawiacie i do zobaczenia.

Por hoy es todo, os saludo cordialmente y doy las gracias por todos los comentarios que dejáis, hasta pronto.

KARTKI PRZEZ CALY ROK CZERWIEC - TARJETAS TODO EL AÑO JUNIO

Witam srdecznie , dzisiaj beda karteczki na zbawe u Ani

http://iwanna59.blogspot.com.es/2016/06/kartki-przez-cay-rok-czer

wiec.html.Wytycznymi na tem iesiac byly.

1 Boże Narodzenie  - poproszę ostrokrzew

2 Kartkę okolicznościową - poproszę motylka

3a Wielkanoc - poproszę koszyczek  

3b  Dla nauczyciela - poproszę sowe

Bienvenidos de nuevo, hoy quiero prezentar tarjetas preparadas para la diversión que organiza Ana

http://iwanna59.blogspot.com.es/2016/06/kartki-przez-cay-rok-czerwiec.html.
Temas para mes junio eran siguiente.

1. Navidad  - acebo

2. tarjeta con felicitaciones - mariposa

3a. Pascua -  Canasta

3b. Para maestro - buho

Enlace para la diversión
Banerek do zabawy

Okolicznosciowa z haftowanym motylkiem.

Tarjeta - felicitaciones , con mariposa bordada con punto de cruz.

Para maestro en forma de un lápiz.

Dla nauczyciela w formie kredki.
 

Wielkanocny koszyczek.

Canasta para Pascua.

Na Boze Narodzenie z wiankiem z ostrokrzewu.

Para Navidad con corona de acebo.

                                                       Wymagany kolaz.

                                                        Collage requerida.

 Mam nadzieje ze Ania zaliczy. Dziekuje za wasz czas i witam serdecznie moja nowa obserwatorke Adrianne. Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Espero que Ana aprueba mi trabajo. Gracias por vuestro tiempo y doy bienvenida mi nueva seguidora Adrianna. Os saludo cordialmente y hasta luego.

SAL OD ZAKLADKI DO KSIAZKI II - DESDE MARCA PAGINA HASTA EL LIBRO II

Witam bardzo serdecznie,Miesiac czerwiec zaczynam zakladkami przygotowanymi na wyzwanie OD ZAKLADKI OD KSIAZKI organizowane przez Adrianne http://hafciarkablog.blogspot.com.es/2016/05/ii-etap-sal-od-zakadki-do-ksiazki.html
W tym mcu tematem zakladek byly ornamenty i motyle.

Bienvenidos a Todos. Mes de junio estreno con marca paginas preparadas para la diversion organizada por Adrianna
 http://hafciarkablog.blogspot.com.es/2016/05/ii-etap-sal-od-zakadki-do-ksiazki.html
Los temas para este mes eran mariposas y ornamentos.

                                                     Banerek do zabawy
                                                 Enlace para la diversion.

                                    

Zaczne od zakladek z motylami haftowanymi na plastikowej kanwie.
Empiezo con marca paginas con mariposas bordadas con el punto de cruz. 

Zakladki ornamentowe, pierwsza drewniana z ornamentem wykonanym mgielkom, udekorowana krysztalowymi lezkami.

Marca paginas con ornamentos, primera de madera decorada con lagrimas de cristal.

Druga wyszyta krzyzykami na plastikowej kanwie.
Siguiente hecha con el punto de cruz .

                                                      

                                                      Wszystkie razem
                                                        Todas juntas

 Dziekuje za wasz czas i uwage, pozdrawiam serdecznie mam nadzieje ze sprostalam wyzwaniu, do szybkiego zobaczenia.
Gracias por vuestra atencion y vuestro tiempo, Espero que cumpli con requisitos de la organizadora, os saludo cordialmente y hasta pronto.

WYZWANIE U HUBKI II - DIVERSION CON HUBKA II PARTE

Witam serdecznie, dzisiaj chce wam pokazc co przygotowalam na wyzwanie do Hubki   http://hubka38.blogspot.com.es/2016/05/wyzwanie2-plus-podsumowanie_8.html#comment-form.

W tym mcu. wytycznymi byly klucz oraz galaz, Oto moja praca. Mam nadzieje ze sprostalam zdaniu.

Doy bienvenida de nuevo, hoy quiero prezentar trabajo que hice para diversión que preparo para nosotras Hubka                                                                                                                                   .http://hubka38.blogspot.com.es/2016/05/wyzwanie2-plus-podsumowanie_8.html#comment-form
Este mes instrucciones eran siguiente, el trabajo debería tener llave y rama de árbol. aquí tenéis mi trabajo. Espero que cumplí con normas de la organizdora .

Banerek do zabawy
Enlacé para la diversión.
 

Skrzyneczka- ksiega jako prezent dla pañstwa mlodych z ptaszkiem siedzcym na galezi,  zamykana na kluczyk.

Caja-libro  ,como regalo para los novios, con un pájaro sentado encima de una rama, cerrado con una llave.

Do skrzyneczki zostala zrobiona karteczka-koperta .
Para la caja hice tarjeta- sobre.
 

Dzisiaj krotki post, jest juz material  na nastepny wiec do szybkiego zobaczenia. Pozdrawiam was serdecznie i dziekuje za wszystkie pozostawiane komentarze, ktore sa wspaniala motywacja do dalszej pracy, 

Hoy una entrada corta, ya tengo materiales para la siguiente , entonces hasta pronto. Os saludo cordialmente y doy las gracias por todos los comentarios que estáis dejando, que son gran motivacion para seguir trabajando.

DíA DE LA MADRE - DZIEÑ MATKI

Witam serdecznie . Niedawno obchodzilismy Dzieñ Matki. 1 maja w Hiszpani i 26 maja w Polsce , z tej okazjii powstalo kilka prac. Kartki, ksiega i upominki. 

Doy bienvenida a Todos. hace poco tiempo hemos celebrado Día de la Madre, 1 de mayo en España y 26 de mayo en Polonia, para esta ocasión hice unos pocos trabajos. Tarjetas, libro y detallitos. 

Zaczynamy od ksiegi.
Empezamos con el libro.

Krtka w pudeleczku i karteczki z kopertami.
Tarjeta con su cajita, y tarjetas con sus sobres.

                                               

Do jednej z karteczek zostal dolaczony drobiazg , zakladka do ksiazki  i podkladka pod filizanke. Obdarowana jest milosniczka ksiazek i kawy.

Para una de las tarjetas esta añadido detallito en forma de marca pagina y posa vasos. Regaló es para  encantadora de los libros y café.
 

Na dzisiaj to tyle. Witam serdecznie moja nowa obserwatorke. Pozdrawiam was goraco i do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo. Doy bienvenida a mi nueva seguidora. Os saludo cordialmente y hasta pronto.

KARTKI PRZEZ CALY ROK U ANI - MAJ --- TARJETAS TODO EL AÑO CON ANA - MAYO

Witam bardzo serdecznie. Dzisiaj przychodze z wyzwaniem karteczkowym na caly rok , ktore organizuje Ania . http://iwanna59.blogspot.com.es/. W tym miesiacu wytyczne byly nastepujace.

1. Najbardziej "patriotycznym" symbolem bożonarodzeniowym jest MIKOŁAJ2. Na kartce okolicznościowej ma się znaleźć coś BIAŁEGO i coś CZERWONEGO3a. Jeżeli wybierzecie kartkę wielkanocną ma się na niej znaleźć  BARANEK z CZERWONĄ KOKARDĄ lub CHORĄGIEWKĄ3b. Jak ktoś wybierze kartkę na I komunię  ma się na niej znaleźć  ŚWIECA

Bienvenidos de nuevo. Hoy vengo con tarjetas hechas para diversión que organiza Ana http://iwanna59.blogspot.com.es/.Este mes de Mayo las instrucciones eran siguiente.
1. Tarjeta  de Navidad,- Papa Noel.
2. Tarjeta con felicitaciones con colores Blanco y rojo.
3. Eligiendo tarjeta de Pascua, - borrego de pascua con laso rojo  o  con bandera roja.
4. Si eliges tarjeta de comunión, en la tarjeta tiene que aparecer vela.

                                      Banerek do zabawy
                                    Enlace para la diversión.

Zaczynamy od kartki na Boze Narodzenie, wykonaniej haftem matematycznym.

Empezamos con tarjeta para La Navidad , hecha con punto matemático.

Kartka okolicznosciowa.

Tarjeta con felicitaciones.

Kartka Wielkanocna, troche inna niz zawsze. Pierwszy raz uzylam papierka zrobionego z serwetki. Baranek-owieczka jest drewniany i po odwiazaniu moze sluzyc jako ozdoba wielkanocna dzieki swojemu sznureczkowi.. Dwa w jednym. Co wy na to?

Tarjeta para Pascua es diferente de los anteriores. Por primera vez hice papel con servilleta. Oveja esta hecha de madera y sirve como una decoración gracias a su laso añadido, a si que tenemos dos en uno tarjeta y adorno, Que os parece?

Komunijna wykonana haftem krzyzykowym.

Tarjeta para la Primera Comunion hecha con el punto de cruz.

Wymagany kolaz
Collage requerida

 Na dzisiaj to  tyle. Aniu mama nadzieje ze spelnilam wymagania. Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo. Ana espero que cumpli con las instrucciones, Os saludo cordialmente y hasta pronto.