Witam serdecznie juz w marcu, miesiac ten rozpoczynam karteczkami na zabawe u LIDZI Misiowy Zakatek, w tym roku wymianka jest spersonalizowana, i w styczniu robilismy karteczke z literka imienia, moja poleciala do Mafalda&Mouse i literka M , Oto Moj skladaczek, z haftowana Matriuszka i foamirowanymi kwiatkami.
Hola, ya en marzo, este mes empiezo con tarjetas para diversión que organiza LIDIA - MISIOWY ZAKATEK, este año el intercambio es personalizado, y en enero tomamos nota de la letra del nombre, la mía voló aMafalda&Mouse y la letra M , Aquí mi tarjeta con Matriuszka bordada punto de cruz y flores de foamiran
Ja piekna karteczke otrzymalam od KRYSI za ktora serdecznie dziekuje.
Yo recibí preciosa tarjeta de KRYSIA , Muchas gracias
Dziekuje Lidzi za zabawe a Wam ze jestescie i zagladacie, pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.
Doy las gracias a Lidia por organizar la diversión a Ustedes por estar con migo y visitar mi blog, os saludo cordialmente y hasta pronto.
Witam serdecznie, wiosna za oknem a u mnie dzisiaj boze narodzenie czyli wyzwanie u ULI, lutowa mapka przedstawia sie nastepujaco....
Hola, primavera fuera de la ventana pero yo hoy tengo una entrada Navideña , vengo con desafío con ULA, el mapa de febrero presenta lo siguiente ...
Aquí tenéis mi interpretación de tema, este mes elegí colores rojo y blanco con cristales rojos y verdes,
Ponizej moja interpretacja w, tym miesiacu kroluja biel i czerwieñ, z czerwonymi i zielonymi krysztalkami ,
Collage para ULA - Colaz dla Uli
Na dzisiaj tyle, mam nadzieje ze chodz troszke wam sie spodobaly i Ula zaliczy, lece nakarmic zabke , pozdrawiam serdecznie wszystkich i mam nadzieje ze do szybkiego zobaczenia , bo material sie kumuluje tylko z tym czasem jakos krucho,
Por hoy es todo, espero que os ha gustado un poco y que Ula aprueba, voy alimentar la rana , os saludo cordialmente y espero que nos vemos pronto, material para publicar se esta acumulando pero el tiempo se escurre entre los dedos, hasta luego
Witam serdecznie, czas leci jak szalony i juz polowa lutego za pasem wiec czas na karteczkowe zabawy, dzisiaj lutowe karteczki u ANI w tym miesiacu rowniez robilismy karteczki wedlug bingo, obowiazkowa jedna u mnie tym razem trzy , Wielkanocna, Bozonarodzeniowa i okolicznosciowa.Zapraszam do ogladania
Hola, el tiempo vuela como loco y ya la mitad de febrero detrás del cinturón así que es hora de diversiones con tarjetas, hoy febrero con ANA , este mes también hicimos tarjetas según Bingo , Normas de este Año requieren una tarjeta , yo hice tres ,Pascua, Navidad y Felicitaciones . Os invito a verlas.
BANEREK DO ZABAWY - ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
Zaczynamy od okolicznosciowej ,skladaczkowa walentynka - kokardka, serce , perelki,
Empezamos con felicitaciones- tarjeta plegable para San Valentin - Laso, corazón, perlas
Bozonarodzeniowa- Krolik-zajac, azur, czerwony-rozowy, oto moja zimowa karteczka i mysle ze kroliczki tez lubia swieta,
Navidad - Conejo-liebre, calado, Rojo-rosa, aquí mi interpretación de tema, Creo que a los conejittos también les gusta Navidad
Wielkanoc - Kolejny skladaczek- Krolik- zajac- listki - kokardka,
Pascua - siguiente tarjeta plegable y aquí elegí Conejo-liebre, hojas. laso
Wielkanocna karteczke zglaszam rowniez na wyzwanie W- KARTKOWE ABCC JAK CWIEK
Tarjeta de pascua presento también para un desafió en KARTKOWE ABCcon el brad en la tarjeta
WYMAGANY COLAZ - COLLAGE REQUERIDA
Mam nadzieje ze dotrwaliscie do konca tasiemca, mysle ze Ania zaliczy, lece do zabek a z wami zegnam sie i do szybkiego zobaczenia,
Espero que habéis llegado hasta el final y no os aburrí mucho y también que Ana aprueba mis trabajos, voy alimentar las ranas y me despido con vosotros , hasta pronto.
Witam serdecznie i bardzo dziekuje za pozostawiane komentarze , ktore sa ogromna motywacja do dalszej pracy, za oknem slonce ale zimno , wiec niebardzo jest chec do prac ogrodowych, korzystam z okazji i wstawiam szybkiego posta . Dzisiaj skrzyneczka na urodziny dziewczynki, mialo byc rozowo i kwieciscie, efekt oceñcie sami, zapraszam.
Os saludo cordialmente y agradezco mucho los comentarios que dejáis,son una gran motivacion para seguir trabajando, el sol detrás de la ventana, pero frío afuera, por lo que no hay muchas ganas de trabajos en el jardín, así que aprovecho la oportunidad y hago una entrada rápida, se suponía que la caja de cumpleaños de la niña tenia que ser rosa y florecía, , os invito a verla .
Mam nadzieje ze wam sie spodobalo, zamawiajaca jak i obdarowana szczesliwe co dla mnie jest bardzo wazne, dzisiaj zegnam sie z wami i do zobaczenia.
Espero que os ha gustado, clienta y cumpleañera han gustado mucho lo que es muy importante para mi, hoy me despido de vosotros y hasta pronto
Witam serdecznie wieczorowa poro, w ten ostatni dzieñ stycznia przychodze zeby wam pokazac karteczke wykonana na za bawe uULI, W tym roku karteczki robimy wedlug mapek przygotowanych przez organizatorke, oto moja styczniowa interpretacja tematu,
Doy una calurosa bienvenida al vestido de noche el último día de enero. Vengo a mostraros una tarjeta hecha para la diversión de ULA Este año, las tarjetas estarán hechas de acuerdo con los mapas preparadas por la organizadora, esta es mi interpretación del tema en enero.
BANEREK DO ZABAWY -- ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
MOJA KARTECZKA - MI TARJETA
Dzisiaj szybko , krotko i na temat , nie zanudzam i zycze spokojnej nocki, mam nadzieje ze Ula zaliczy, lece nakarmic zabke , do zobaczenia.
Hoy, de manera rápida, breve y sobre el tema, no aburro mas, espero que Ula aprueba , voy alimentar su rana, les deseo una noche tranquila, hasta pronto.
Witam ponownie, dzisiaj znowu bedzie karteczkowo, tym razem karteczki przygotowane na caloroczna zabawe u ANI . W tym mcu robimy karteczki wdg bingo przygotowane przez Anie, wdg, nowych zasad obowiazkowa jest jedna karteczka, ja zrobilam trzy , zapraszam do ogladania.
Hola otra vez, hoy de nuevo serán tarjetas, esta vez las tarjetas preparadas para la diversión preparada por ANA. En enero, preparamos tarjetas según Bingo preparado por Ana , en nuevas reglas, se requiere una tarjeta , hice tres, os invito a verlas.
ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
BANEREK DO ZABAWY
Okolicznosciowa - Napis, Fioletowy, Kwiat roslina, foamiranowe krokusiki mojej roboty
Felicitaciones - inscripción, color violeta, flor-planta, azafranes de foamiran fino echos por mi
BOZE NARODZENIE- choinka, zielony , nitka-sznurek, Gwiazda betlejemska rowniez z foamiranu i tekturkowa choinka potraktowana zlotym embosingiem.
NAVIDAD - Árbol de navidad, color verde y cuerda- hilo. Flor de pascua de foamiran fino y árbol de navidad de recortes tratado con embosing dorado.
WIELKANOC - Owal, pisanka kwiat, roslina, tu rowniez foamiranowy wiosenny bukiecik.
PASCUA - Ovalo, huevo de pascua y flor-planta, aquí también prepare un pequeño ramo de flores de primavera de foamiran.
WYMAGANY KOLAZ
COLLAGE REQUERIDA
Na dzis to tyle, niebawem wpadne z nastepnymi pracami, teraz lece nakarmic Anulkowa zabe, Pozdrawiam cieplutko i do zobaczenia.
Por hoy es todo, pronto entraré con mi siguientes trabajos, ahora tengo que alimentar la Rana de Ana , Un saludo agradable y cálido y nos vemos
Witam wszystkich bardzo serdecznie po tak dlugiej przerwie i pierwszy raz w nowym roku, jak wiecie szpitalne wizyty i leczenie Manuela, okupuja czas ale dzieki bogu wczorajsza rewizja przyniosla nam dobre wiadomosci, pierwszy raz od tylu mcy wyniki i co za tym idzie praca nerek naszego malucha sie polepszyla co przynioslo nam wielka radosc, pozatym caly czas staram sie cos robic i dlubac tlumaczac sobie ze kiedys opublikuje jak tylko znajde czas , no i dzisiaj mam chwilke wiec jestem i juz dluzej nie zanudzam tylko pokazuje karteczki zrobione dla dziadkow.
Saludo cordialmente a todos después de un descanso tan largo y por primera vez en el año nuevo, como saben, las visitas al hospital y el tratamiento de Manuel, toman tiempo, pero gracias a Dios la revisión de ayer nos trajo buenas noticias, la primera vez desde tanto tiempo resultados y así los riñones de nuestro pequeño han mejorado, lo que nos alegró mucho, después de todo intento hacer algo y sigo explicando que algún día lo publicaré tan pronto como encuentre tiempo, y hoy tengo un momento, así que ya no os aburro mas y muestro tarjetas hechas para abuelos.
DLA DZIADKA - PARA ABUELO
DLA BABCI - PARA ABUELA
Karteczka dla babci to skladaczek wdg kursiku doEWINKI.
Tarjeta para Abuela esta hecha según tutoría de EWINKA
I na zakoñczenie karteczki Dla dwoch malych Ksiezniczek
Y para terminar tarjetas Para dos pequeñas Princesas
Na tym koñcze dzisiejszy post ale mam nadzieje ze sie wam podobalo, jeszcze raz serdecznie pozdrawiam i do szybkiego zobaczenia.
Por hoy es todo pero espero que os han gustado, os saludo cordialmente y espero que nos vemos pronto.Hasta luego
