ZABAWA U HUBKI I CHUSTECZNIKI - DIVERSION CON HUBKA Y CAJAS DE PAÑUELOS

Witam serdecznie, to juz ostatni tegoroczny wpis . Dzisiaj beda chusteczniki i karteczka na zabawe u HUBKI.

Bienvenidos hoy ultima entrada en este año. Hoy quiero presentar cajas para pañuelos y tarjeta hecha para la diversión con HUBKA.

                                                  ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
                                                       BANEREK DO ZABAWY

Ewa prosila o srebro i zloto i cos pachnacego, mysle ze srebro i zloto widac a pachnace sa galazki swierku, mama nadzieje Ewo ze zaliczysz.

Ewa nos pidió plata, oro y algo con olor. en mi caso plata, oro se ve y  las ramas de pino helean. Espero que Ewa aprueba .

                                                         ------------------------------------------

Y ahora cajas de madera para pañuelos hechas con decu , decoradas con encajes y corazones de madera.

A teraz drewniane  chusteczniki decu, udecorowane koronka ze wsazeczka i wykonczone drewnianymi serduszkami.

 Na dzisiaj to tyle, mam nadzieje ze juz troche odpoczeliscie po swietach przed sylwestrem zycze wszystkim wspanialej zabawy i szczesliwego Nowego Roku. Do zobaczenia.

Por hoy es todo espero que habéis descansado después de Navidad y antes de fiesta de Año Nuevo. Os deseo Felices Fiestas y Prospero Año Nuevo. Hasta pronto

FELIZ NAVIDAD - WESOLYCH SWIAT

NAVIDAD, NAVIDAD.... - SWIETA , SWIETA...

Witam ponownie, swieta tuz tuz wiec dzisiaj kolejna porcja swiatecznych karteczek i ozdob. Bardzo serdecznioe dziekuje za wszystkie przemile komentarze pozostawione pod ostatnim postem. 

Hola de nuevo, la víspera de Navidad por lo que hoy, otra porción de las tarjetas y decoraciones navideños. Sinceramente, les doy las gracias por todos los comentarios que estáis dejando

Hoy empiezo con ultimas tarjetas hechas este año
Zaczne od ostatnich tegorocznych karteczek

Jeszcze kilka drewnianych ozdob na choinke
Unas pocas decoraciones  para el árbol de navidad

Para terminar dos marcos para fotos y cajita con Papa Noel.

Na zakoñczenie dwie ramki na zdjeciami i skrzyneczka ze swietym Mikolajem.

Na dzis to tyle mam nadzieje ze wybaczycie mi tasiemca ale to juz ostatni swiateczny, wiec zeby nie zawracac wam juz glowy w swiatecznych przygotowaniach  wszystko razem. Dziekuje za wasz bardzo cenny czas i serdecznie pozdrawiam.

Por hoy es todo espero que me perdonáis por un post tan largo,
 pero es el último festivo, y  no quiero molestarlos en tiempo de preparativos navideños. Gracias por vuestro tiempo muy valioso y  os saludo cordialmente.

SWIATECZNE UPOMINKI - DETALLES NAVIDEÑOS

Witam serdecznie, jak na pore roku przystalo bedzie znow swiatecznie. Pokaze karteczki i dodatki ktore przygotowalam na prezenciki. Zaczynamy od karteczek, ktore sie blyszcza i mienia , niestety pogoda nie sluzyla fotkom.

Bienvenidos de nuevo, hoy otra vez post Navideño, quiero presentar tarjetas y detallitos navideños que prepare para regalar, Empecemos con las tarjetas que brillan e iluminan pero tiempo no acompaño para hacer buenas fotos.

               Corazones de madera  recortados por mi misma y decorados con pasta,  brillantina y perlas liquidas.               

 Drewniane serduszka decu wyciete przezemnie , udekorowane pasta, brokatem i perelkami w plynie. 

              Drewniana skrzyneczka decu, z wycietymi drewnianymi bombeczkami

Caja de madera decorada con bombas navideñas recortadas de madera.

                                      Prezenciki przygotowane do wreczenia
                                       Regalos preparados para entregar

Mam nadzieje ze was nie zanudzilam tasiemcem. dziekuje za wasz cenny czas i pozotawiane komentarze, Pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia.

Espero que no os aburrí con entrada tan larga, gracias por vuestra atención , vuestro tiempo y todos los comentarios que dejáis. Os saludo cordialmente y hasta pronto. 

BOMBARDOWANIE U DANUTKI - BOMBARDEO CON DANUTKI

Witam bardzo serdecznie, na poczatek serdecznie Was pozdrawiam i bardzo dziekuje za pozostawione komentarze, Dzisiaj przychodze z albumikiem zrobionym z rolek po papierze toaletowym ktory zglaszam na bombardowanie u DANUSI. Pierwszy raz bawie sie z Danusia, mam nadzieje ze moja praca sie spodoba i szefowa zaliczy.

Bienvenidos, os saludo cordialmente y doy gracias por todos los comentarios que estáis dejando, hoy vengo con mini álbum de fotos hecho con rollos de papel higiénico, Álbum quiero presentar para el bombardeo preparado por DANUSIA. Por primera vez participo en diversión que organiza Danusia, espero que da visto bueno a mi trabajo.

                                   ENLACE PARA LA DIVERSIÓN

                                           BANEREK DO ZABAWY

 
Dziekuje za was cenny czas, i do szybkiego zobaczenia.

Gracias por vuestra atención y  hasta pronto.