NIEBIESKO - ROZOWO -- AZUL Y ROSA

Witam serdecznie w ten piekny sloneczny dzieñ. Dzisiejszy post bedzie dedykowany najmlodszym, czyli Z okazji narodzin. Na te okazje powstaly karteczki z kopertami oraz wozeczek z papierowej wikliny.

Doy bienvenida en este día tan soleado. Entrada de hoy esta dedicada a los mas pequeños, recién nacidos. Para esta ocasión  hice tarjetas con sus sobres y carro de mimbre de papel.

-Dla chlopca.

-Para el niño.

-Dla dziewczynki.

-Para la niña.

Bardzo dziekuje za wasza uwage i czas. Dziekuje rowniez za wszystkie pozostawiane komentarze , ktore sa dla mnie wspaniala motywacja do dalszej pracy. Witam serdecznie moje nowe obserwatorki. Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Muchas gracias por vuestro tiempo y atencion. Doy las gracias por todos los comentarios que dejais, que son para mi una gran motivacion para seguir trabajando. Doy bienvenida mis nuevas seguidoras. Os saludo cordialmente y hasta pronto.

50 ROCZNICA SLUBU I ZABAWA U HUBKI - 50 ANIVERSARIO DE BODA Y DIVERSION CON HUBKA

Witam serdecznie na nowo. Dziekuje za wasze wizyty i wszystkie pozostawiane komentarze, Witam serdecznie nowa obserwatorke. Dzisiaj bedzie rocznicowo. Na 50 rocznice slubu powstala karteczka i ksiega oraz oslonka na butelke. Pokaze rowniez co przygotowalam na zabawe u Hubki. 

Doy bienvenida de nuevo. Gracias por vuestras visitas y todos los comentarios que estais dejando.. Doy bienvenida mi nueva seguidora. Hoy quiero presentar obsequios preparados para 50 aniversario de boda. Os enseño tambien que prepare para la diversion organizada por Hubka.

Zaczne od karteczki na rocznice
Empezamos por la tarjeta para el aniversario.

                                            Oslonka na butelke z papierowej wikliny.

                                               Botellero hecho del mimbre de papel
 

Ksiega pamiatkowa, ktora miala byc skromna i elegancka.

Libro conmemorativo que tenia ser sencillo y elegante.

Zabawa u Hubki

 http://hubka38.blogspot.com.es/2016/04/scrapujemy-przez-9-miesiecy.html#comment-form

Diversion con Hubka

 http://hubka38.blogspot.com.es/2016/04/scrapujemy-przez-9-miesiecy.html#comment-form

Zadaniem na ten miesiac byly kropki i kratki. Wykonalam wiec pudeleczko w kratke z kropkowanymi kwiatkami i motylkiem, w ktorym zamieszkala paczuszka smakowitych zelkow.
Mam nadzieje ze sprostalam zadaniu

 Directrices para este mes eran puntos y cuadricula. Hice caja con cudritos decorada con flores y mariposa con puntos. Dentro encontraron su  su sitio chucheS. Espero que cumpli normas.

Na dzisiaj to tyle , mam nadzieje ze do szybkiego zobaczenia. Pozdrawiam serdecznie

Por hoy es todo, espero que nos veremos pronto. Os saludo cordialmente.

KARTKI U ANI, KWIECIEÑ - TARJETAS CON ANA , ABRIL

Witam bardzo serdecznie. Miesiac kwiecieñ zaczynam z karteczkami u Ani. W tym miesiacu wytycznymi byly zima, karteczka okolicznosciowa zielono- zolta i wielkanocna , ktora mozna  bylo zastapic komunijna z kielichem co tez ja uczynilam.

Hola a todos , doy bienvenida y os saludo cordialmente. Este mes abril estreno con tarjetas hechas para la diversion que organiza Ana    http://iwanna59.blogspot.com.es/2016/03/kartki-przez-cay-rok-kwiecien.html .Para este mes Ana propuso siguientes temas. Invierno, tarjeta con felicitaciones con colores amarillo y verde , tarjeta de pascua que pudimos sustituir por la tarjeta para la primera comunion .

                                           Zaczynam od banerka do zabawy.

                                      Comienzo con enlace para la diversion.

 Pierwsza karteczka jest komunijna. Zrobilam zaproszenia na Pierwsza  Komunie Swieta dla dziewczynki .

Como primero son invitaciones para la Primera Comunión de una niña.

Zolto zielona karteczka okolicznosciowa , ktora czeka na swoje przeznaczenie.

Verde con amarillo - tarjeta para cumpleaños que esta esperando su destino.

Zima, zima. Bardzo lubie zimowe kule  wiec czemu by nie umiescic jednej na karteczce. Jak wam sie podoba?.

Invierno, invierno , me encantan  las bolas con imagenes de invierno y decidi colocar una en mi tarjeta,  que os parece ?

Wymagany kolaz.

Collage requerida.

Dziekuje za uwage. Witam nowa obserwatorke oraz bardzo dziekuje Ani za swietna zabawe i mam nadzieje ze sprostalam zadaniu.

Gracias por vuestra atencion, doy bienvenida a mi nueva seguidora y doy las gracias a Ana por organizar la diversion y espero que cumpli con temas.