Witam serdecznie juz po swietach. Dzisiaj pokaze moje ostatnie swiateczne wyczyny. Bedzie wszystkiego po trochu. Haft krzyzykowy, papierowa wiklina i drewienka. Zaczne od Hiszpañskiej tradycjii. W wielki tydzieñ na ulice wychodza piekne procesje, pieknie ozdobionych kwiatami i swiecami oltarzy z figurami Matki Boskiej i Jezusa, Przemierzajac w rytm saety miasta i miasteczka .Poproszono mnie o zrobienie miniatury Jezusa ukrzyzowanego i oto moja praca.
Bienvenidos despues de Pascua. Hoy quiero presentar mis ultimos trabajos de Pascua. Hay de todo un poco, punto de cruz , mimbre de papel y madera. . Empiezo por una tradicion española de Semana Santa, quando para las calles de nuestros pueblos salen los pasos decorados con flores y velas acompañados por bandas de musica tocando saetas.. Me han pedido hacer un mini paso de Jesus crucificado , y aqui os presento mi trabajo.
Nastepna moja praca jest koszyczek z papierowej wikliny z haftowana w zonkile tasma. W koszyczku zamieszkaly piekne jajeczka , ktore otrzymalam od mojej wspanialej Gosi. http://gosia-tocolubie.blogspot.com
Mi siguiente trabajo es cesta de mimbre de papel con unos narcizos bordados en una cinta decorativa con el punto de cruz. En cesta encontraros su sitio huevos de pascua de crochet hechos por mi mejor amiga Gosia. http://gosia-tocolubie.blogspot.com
Drewniany kroliczek decoupage.
Conejito de madera decoupage.
Jajka decu, jak i z papierowej wikliny. Wielkie fioletowe ma ponad 50 cm dlugosci i powstalo na okno w mojej pracy.
Huevos de pascua decu y de mimbre de papel. Huevo lila es bastante grande. Tiene unos 50 cm de altura y hecho para la ventana en mi trabajo.
Wiklinowe jajeczka wraz z kartkami byly upominkami dla kolezanek z pracy.
Huevos de mimbre de papel conjuntos con tarjetas con felicitaciones hice como detallitos para mis compañeras de trabajo.
Mam nadzieje ze dotrwaliscie do koñca i ze was nie zanudzilam. Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia. ewagil37@gmail.com Espero que haveis llegado hasta el final y que no os haburrido mucho. Saludo cordialmente y hasta pronto. ewagil37@gmail.com
Witam serdecznie i pozdrawiam. W tym roku zapisalam sie na dwie wielkanocne wymianki. Jako pierwsza wymianka u Reni http://kartki-renii.blogspot.com.es/. Prezencik otrzymalam od samej organizatorki a w srodku Piekne kartki, cukierasy ,Kawki i herbatki oraz swiateczna serwetka. Bardzo dziekuje Reniu.
Bienvenidos y saludos. Este año me apunte a dos intercambios de Pascua. Primera diversion organizo Renia http://kartki-renii.blogspot.com.es/. Regalo que recibi preparo organizatora y dentro encontre muy bonitas tarjetas, dulce. cafe ,te y una servilleta de pascua. Muchas gracias Reniu.
Paczuszka od Reni
Regalo de Renia
Moja paczuszka poleciala do Basi http://basiapawlak.blogspot.com.es/
Mi regalo mande a Basia http://basiapawlak.blogspot.com.es/
Druga wymianka zorganizowana zostala przez Gosie http://gosikowyzakatek.blogspot.com.es/ i tym razem Moj prezent otrzymalam od samej organizatorki.
Segundo intercambio organizo Gosia http://gosikowyzakatek.blogspot.com.es/ y en este caso mi regalo recibi de la organizatora de la diversion.
Moja paczuszka rowniez powedrowala do Gosi.
Mi regalo ha ido a los manos de la organizatora Gosia
Od Gosi otrzymalam mnostwo przydasi, Herbatki , kawki , papierki nawet cukierowy baranek oraz zajaczek i kurczaczek przywedrowaly do mnie oraz sliczne kartki. Bardzo dziekuje Malgosiu.
De Gosia recibi un monton de accesorios para las manualidades. Cafe, te incluso llegaron a mi casa ovejita de azucar, conejito peluche, pollito y unas preciosas tarjetas. Muchas Gracias Malgosiu
Muchas Gracias por todas vuestras visitas y todos los comentarios. Doy bienvenida a mi nueva seguidora Marina. Os saludo y hasta pronto.
Bardzo dziekuje ze wpadacie do mnie i za wszystkie pozostawiane komentarze. Witam serdecznie moja nowa obserwatorke Marine . Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.
Witam serdecznie dzisiaj ciag dalszy wielkanocnych karteczek , pojawia sie drewniane jajeczka i zajaczki. Nie rozgaduje sie wiecej pokazuje ....
Bienvenidos a todos hoy continuacion de las tarjetas de pascua, Y aparecen algunos decoraciones de pascua hechas de madera. No hablo mas enseño...
Zaczynamy od drewnianych jajeczek, i drewnianego zajaca . Osoby ktore sledza mojego bloga wiedza ze wszystkie drewniane elementy sa wycinane przezemnie.
Empezamos por huevos de pascua y conejo hechos de madera. Personas que siguen mi blog, saven que todos los elementos de madera estan recortados por mi misma.
Kilka wielkanocnych karteczek. Unas pocas tarjetas de pascua.
Bardzo dziekuje za wasz cenny czas i witam serdecznie moje nowe obserwatorki, mam nadzieje ze rozgoscicie sie na dluzej. Jeszcze raz pozdrawiam i do szybkiego zobaczenia.
Muchas gracias por vuestro tiempo. Doy bienvenida a mis nuevas seguidoras, espero que quedais mas tiempo. Os saludo cordialmente y hasta pronto.
Witam serdecznie po krotkiej przerwie . Dzisiaj nie bede sie rozpisywac dzisiaj bede pokazywac moje wielkanocne karteczki. Oto one.
Bienvenido después de un breve descanso. Hoy en día, no voy a escribir hoy, voy a mostrar mis tarjetas de pascua. Aqui los teneis.
Na dzisiaj to tyle nastepne karteczki czekaja juz w kolejce. Witam serdecznie moje nowe obserwatorki i bardzo dziekuje za wszystkie pozostawiane komentarze. Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.
Por hoy es todo hay mas tarjetas de pascua esperando en la cola . Doy bienvenida a mis nuevos observadores y muchas gracias por todos los comentarios que dejais. Los mejores deseos y hasta pronto.
