Seguidores

viernes, 1 de junio de 2018

MAYO CON ULA - MAJ DLA ULI

Witam serdecznie, szybciutko wskakuje zeby pokazac karteczke ktora zrobilam na majowe wyzwanie do ULI.


Bienvenidos, hoy vengo con tarjeta que prepare para el desafió de ULA.



                                MAJOWA MAPKA- MAPA PARA MES DE MAYO



MOJA KARTECZKA - MI TARJETA






I dzisiaj juz sie zegnam z wami i do zobaczenia.


Pr hoy es todo,  me despido de vosotros y hasta pronto.



viernes, 25 de mayo de 2018

ZABAWA KARTECZKOWA W MISIOWYM ZAKATKU - DIVERSION CON TARJETAS EN MISIOWY ZAKATEK


Witam serdecznie dzisiaj znowu beda karteczki , tym razem przygotowane na zabawe karteczkowa , ktora przygotowala LIDZIA - CZARNA DAMA


Bienvenidos de nuevo, hoy  tarjetas preparadas para la diversión que organiza Lidia - czarna dama

----------------------------------------------------

Tema para el mes de enero era INICIALES


Tematem na styczen byly INICJALY



Moja karteczka poleciala do Mafalda & Mouse.


Yo mande tarjeta con letra M para Mafalda&Mouse



                               .......ja otrzymalam piekna  karteczke od Krysi


                          ........yo recibí tarjeta con la letra de mi nombre de Krysia
            



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FEBRERO  signos del zodiaco - LUTY znaki zodiaku 


Moja karteczka poleciala do Marzenki - Swiat cieni

Tarjeta que hice yo volo para MICIA



Ja otrzymalam sliczna skorpionowa karteczke od Arkimeks,
Pierwsza karteczka zaginela po drodze wiec  Arkimeks zrobila jeszcze jedna , serdecznie dziekuje


Yo recibí tarjeta de Arkimeks, Primera tarjeta se perdió por el camino y entonces Arkimeks preparo para mi otra, le doy muchas gracia.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARZO criaturas voladoras - MARZEC Stworzenia latajace



Ja zrobilam karteczke z biedronka  dla Anny T.


La tarjeta que hice voló para Anna T.




.....otrzymalam piekna wyszywana pszczolke od Lidzi


.......Recibí esta preciosa abeja de Lidia




To wesola pszczolka koñcze i mam nadzieje ze dotrwaliscie do koñca tasiemca, ale musze sie przyznac ze mam zaleglosci, obiecuje ze sie poprawie, jeszcze raz serdecznie pozdrawiam i do szybkiego zobaczenia.


Con esta abejita feliz me despido de vosotros, espero que habéis llegado hasta el final, pero Debo admitir que estoy atrasada con publicaciones, os prometo que intentare  mejorar, os saludo cordialmente y hasta pronto





domingo, 20 de mayo de 2018

MAYO CON ANA - MAJ U ANI

Witam na nowo, serdecznie i slonecznie, dzisiaj przychodze z karteczkami do ANI W  miesiacu maju tematy wybrala dla nas SYLWIA.


Bienvenidos de nuevo, os saludo cordialmente y caluroso, hoy quiero presentar tarjetas preparadas para diversión de ANA, en este mes de mayo temas preparo SYLVIA


                BANEREK DO ZABAWY - ENLACE PARA LA DIVERSIÓN




                 MAJOWE TEMATY - DIRECTRICES PARA EL MES DE MAYO


1. Boże Narodzenie - renifer i śnieżynki  

Navidad - reno y copos de nieve

  2. Wielkanoc zając i kwiatki

PASCUA - Conejo de pascua y flores

3. Kartka okolicznościowa to aż trzy propozycje :

TARJETA CON FELICITACIONES A ELEGIR

3a. Dzień Matki serca i dżety 

Día de la madre - corazones y perlas

3b. I Komunia Św.kielich lub krzyż

PRIMERA COMUNIÓN Copa o cruz

3c. Inna okoliczność  - kolor fioletowy  i kwiaty

para varias ocasiones - color violeta y flores



                           MIS TARJETAS - MOJE KARTKI


                              Navidad - Boze Narodzenie



Wielkanoc - Pascua






Okolicznosciowa - Felicitaciones




Primera Comunión - Pierwsza Komunia Swieta
 



Kartke z kielichem zglaszam na wyzwanie w ART-PIASKOWNICA


Tarjeta para Primera Comunión presento para el desafió en ART-PIASKOWNICA 


COLLAGE REQUERIDA  -  WYMAGANY KOLAZ



Na dzis to juz koniec mam nadzieje ze nie zanudzilam tasiemcem, zegnam sie z wami i  do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo , espero que no os aburrí demasiado con esta entrada tan larga,  me despido de vosotros y hasta pronto

jueves, 17 de mayo de 2018

miércoles, 16 de mayo de 2018

CUMPLEAÑOS DE MANUEL - URODZINY MANUELA

Witam serdecznie, po nieprzewidzianej przerwie znow jestem i dzisiaj bedzie urodzinowo, otoz moj waleczny synus skonczyl 4 latka i nie moglo zabraknac torta , prezentow i podarkow dla kolegow z klasy, zaczynamy od solenizanta , ktory dumnie dmuchal swieczke....


Bienvenidos de nuevo, otra vez tuve una pausa inesperada pero estoy de vuelta y hoy una entrada cumpleañera, mi valiente niño cumplió 4 años y en este día no podía faltar tarta, regalos ni detallitos para los amigitos del colé, empezamos con cumpleañeros soplando vela...


Tarta de chocolate con fresas - así pedí Manuel


Tort czekoladowy z truskawkami - wedlug zyczenia solenizanta



Para amigos del colé Manuel llevo estas letras de madera decoradas con los dinosaurios, para las niñas con florecitas y para los niños con la pelota de fútbol,

Kolezankom i kolegom z klasy Manuel podarowal drewniane literki ozdobione dinozaurami i kwiatki dla dziewczynek oraz pilka dla chlopcow.











Este día hemos pasado de maravilla olvidando por momento de los males, importante que seguimos palante y Manu disfruto un montón, Hoy me despido de vosotros y hasta pronto.


Dzieñ przeminal wspaniale, i chodz na chwile udalo sie zapomniec o chorobie, ale najwazniejsze ze powoli idziemy do przodu i ze Manu swietnie sie bawil, Dzisiaj zegnam sie juz z wami i do zobaczenia.



viernes, 27 de abril de 2018

CAJITA GORJUSS PRA MIS JOYAS - SKRZYNECZKA GORJUSS NA MOJE BIZUTKI

Witam serdecznie po nieprzewidzianej przerwie, ktora spowodowaly wirusy i przeziebienia , ale po woli wychodzimy na prosta,, i miejmy nadzieje ze nie wroca,
Dzisiaj przychodze ze skrzyneczka , ktora zrobilam na moje bizutki, bardzo lubie laleczki gorjuss wiec z takowa jest skrzyneczka,  zapraszam do ogladania, 



Le doy una calurosa bienvenida después de un descanso imprevisto, que causó virus y resfriados, pero poquito a poco salimos de esta, y esperemos que no regresan.
Hoy vengo con una caja, que hice para mis joyas, realmente me gustan las muñecas Gorjuss, así que hice mi joyero con dicha  imagen, como siempre os invito a ver mi trabajo, 









                     - Skrzyneczka zostala wyscielona czerwona pianka

                             - La caja esta forrada con goma eva roja





Oczywiscie juz w niej zamieszkaly bizutki, i mysle ze potrzebna bedzie jeszcze jedna....


Por supuesto cajita ya esta ocupada por mis joyas y creo que necesitare otra....
 



Na tym koncze, dziekuje za wszystkie wasze odwiedziny i komentarze, pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.


Por hoy es todo, gracias por vuestras visitas y comentarios que dejáis, os saludo cordialmente y hasta pronto.


lunes, 16 de abril de 2018

REGALOS FLORIDOS - UKWIECONE PREZENTY

Witam na nowo, dzisiaj bedzie kwieciscie, album na zdjecia dla pielgrzyma , jako pamiatka z pierwszej pielgrzymki do Rocio i kartka urodzinowa. jak zwykle zapraszam do ogladania,


Hola otra vez, hoy florecerá, álbum de fotos para Peregrino, como recuerdo de  la primera peregrinación a Roció y tarjeta de  cumpleaños. Como de costumbre, os invito a mirar,


Zaczynamy od albumiku, pokaze tylko okladke  poniewaz wnetrze bylo spersonalizowane zdjeciami,


Empezamos por portada de álbum de fotos, os puedo enseñar solamente portada, porque las paginas conllevas fotos .







                                  Albumik otrzymal rowniez pudelko do kompletu.


                                      El álbum recibió una caja para el conjunto



                                                 Ukwiecona  karteczka urodzinowa


                                              Florecida tarjeta para cumpleaños









Karteczke zglaszam na wyzwanie w Art - piaskownicy Kartka urodzinowa z kwiatkiem.


La Tarjeta presento para el desafió en Art - piaskownica Tarjeta de cumpleaños con flores




.....rowniez na wyzwanie w ScrapAndMe Liscie , listeczki..


...... tambien para el desafio en ScrapEnd Me hojas, hojitas.

.


Na dzis koncze, pozdrawiam serdecznie i dziekuje ze jestescie, do zobaczenia.


Por hoy es todo, os saludo cordialmente y doy las gracias por estar con migo, hasta pronto.