Seguidores

domingo, 22 de enero de 2017

KARTKI U ANI I ULI - TARJETAS PARA ANA Y ULA

Witam na nowo bardzo serdecznie, dzisiaj  karteczki na dwie blogowe zabawy uANI i u ULI . Z ula bawie sie pierwszy raz. 


Hola de nuevo, hoy tarjetas , preparadas para  dos diversiones en los blogs de ANA Y ULA. Con Ula estoy primer año.


                                           ENLACE PARA LA DIVERSIÓN CON ANA
                                                      BANEREK NA ZABAWE U ANI






 Ania zaproponowala robienie karteczek wedlug schematu Bingo, oto moje karteczki.
Ania ha propuesto hacer tarjetasde acuerdo con el esquema de Bingo, aquí están mis tarjetas.


PASCUA
 -  Hilo, cuerda- inscripción -oval, circulo.  Cartón fue tratado con calor embossing.
WIELKANOC - nitka, sznurek - napis - kolo, owal Tekturka zostala potraktowana embosingiem na goraco




NAVIDAD - rojo, animal, marco

          BOZE NARODZENIE - czerwony, zwierze, ramka



 
                        TARJETA CON FELICITACIONES - flor, planta - gráficos - verde.
                               OKOLICZNOSCIOWA -kwiat,roslina-grafika-zielony.





WYMAGANY COLAZ


COLLAGE REQUERIDO 




ENLACE PARA LA DIVERSIÓN CON ULA


BANEREK DO ZABAWY U ULI


Na karteczkach u Uli miala sie znalezc jemiola. Przygotowalam dwie karteczki, pierwsza z grafika znaleziona w internecie i druga wyhaftowana krzyzykami.


Las tarjetas de Ula deberían contener imagen de muérdago. Prepare dos tarjeta primera con imagen encontrada en el Internet y segunda con imagen bordada con el punto de cruz.
 









Mam nadzieje ze wybaczycie takiego tasiemca i ze dotrwaliscie do koñca . Mam rowniez nadzieje ze dziewczyny zalicza prace, Dziekuje za uwage ,serdecznie pozdrawiam i do szybkiego zobaczenia.


Espero que me perdonáis por el post tan largo , también espero que chicas aprueban mis trabajos. Muchas gracias por vuestra atención os saludo cordialmente y hasta pronto.




miércoles, 18 de enero de 2017

12 PRAC 12 TYGODNI U HUBKI - 12 TRABAJOS EN 12 SEMANAS CON HUBKA

Witam wszystkich bardzo serdecznie, dzisiaj przychodze z pracami przygotowanymi na zabawe u HUBKI, 12 prac w 12 tygodni. Na poczatek zabawy robimy sloiczek do ktorego wrzucamy pieniazki przeznaczone na wysylke wykonanych kartek lub podarkow.

Os saludo a todos muy cordialmente, hoy vengo con  trabajos preparados para diversión que organiza HUBKA 12 trabajos en 12 semanas. Para empezar  preparamos un bote donde echamos dinero destinado para mandar nuestros trabajos.


                                                  BANEREK DO ZABAWY
                                               ENLACE PARA LA DIVERSIÓN




                                                   Oto moj sloiczek.
                                                       Aquí mi bote.





PIERWSZE WYZWANIE I BANEREK DO ZABAWY

Na pracy powinny sie znalezc piorka i motyle.

PRIMER RETO Y ENLACE PARA LA DIVERSIÓN.

El trabajo debe contener  plumas y mariposas.




Moje prace to Wielkanocne zawieszki, z kolorowymi piorkami i motylkami wykonanymi pierwszy raz z pasty samoschnacej. 


Mis trabajos son  colgantes de Pascua con plumas y mariposas que hice por primera vez de pasta de secado al aire.




Na zakonczenie zawieszki ze sloiczkiem.
Para terminar colgantes con el bote.




Na dzisiaj to tyle mam nadzieje ze Ewa zaliczy i juz w przyszlym tygodniu nastepna praca z wytycznymi Ewci. Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.


Por hoy es todo espero que Ewa aprueba, semana que viene siguiente trabajo con directrices de Ewa, os saludo cordialmente y hasta pronto.



viernes, 13 de enero de 2017

PREZENTY, PREZENTY.... - REGALOS , REGALOS...

Witam serdecznie , jak mowi tytul dzisiaj bedzie prezentowo. Byl juz Swiety Mikolaj i byli tez Trzej Krolowie, ktorzy przybyli z prezentami, i ktorzy w moim imieniu dostarczyli prezenty. 


Bienvenidos, como dice el titulo de entrada  hoy vamos  con los regalos. Paso Papa Noel y pasaron los Reyes Magos cargados de regalos, recibidos y  hechos por mi.

 Na poczatek bardzo dziekuje za otrzymane karteczki jak i wszystkie wirtualne zyczenia swiateczne.


Para empezar doy las gracias por las tarjetas recibidas y por todos mensajes con felicitaciones  navideños que habéis dejado


Od ANI

OD GOSI  Swiateczna i imieninowa
               -  Tarjeta de Navidad y tarjeta con felicitaciones por el día de mi nombre





Dziekuje rowniez AGACIE BARAN za karteczke. ktora jest w Polsce i LIDZI, ktorej  karteczka niestety zaginela w drodze.


Gracias a AGATA BARAN- la tarjeta esta en Polonia  y doy también las gracias a Lidia, ella me mando la tarjeta pero por desgracia no llego.


AHORA REGALOS HECHOS POR MI.


PREZENTY ZROBIONE PRZEZEMNIE.


Zaczniemy od przepisnika

Empezamos por el recetario






BANDEJA

TACA
 




CHUSTECZNIK

CAJA PARA LOS PAÑUELOS






COS SLODKIEGO...

ALGO DULCE...



Papa Noel no se olvido de mi y sabiendo que mi Big Shot esta estropeado en espera de los recambios me ha traído Kit para el Embossing.


Swiety Mikolaj nie zapomnial o mnie i wiedzac ze moj Big Shot jest zepsuty i w oczekiwaniu na czesci zamienne przyniosl mi Kit do Embossingu na goraco.
 



Na dzisiaj to wszystko mam nadzieje ze dotrwaliscie do koñca , dziekuje za wasze komentarze i ze zagladacie, pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.


Por hoy es todo espero que habéis llegado hasta el final en este post tan largo, gracias por comentarios que dejáis i por vuestras visitas en mi blog. Os saludo cordialmente y hasta pronto.




miércoles, 4 de enero de 2017

NA NIEBIESKO DLA CHLOPCA - AZUL PARA EL NIÑO

Witam serdecznie juz w nowym 2017 roku, mam nadzieje ze wszyscy wypoczeci i zrelaksowaniu po swietach chodz jeszcze przed nami Trzech Kroli i oczywiscie prezenty, bo dla tych co nie wiedza  ze w Hiszpani to wlasnie Trzej Krolowie zostawiaja prezenty pod choinka

 Dzisiejszy post bedzie na niebiesko,Metryczki i skrzyneczka.


Hola ya en el nuevo 2017 espero que todos haveis descansado después de las fiestas, pero ahora vienen regalos de Reyes, porque para aquellos que no conocen España son precisamente los Reyes Magos que dejan regalos debajo del árbol de Navidad,

El post de hoy sera en color azul ,cuadros de nacimiento y cajita.


Cuadro de nacimiento hecho con el punto de cruz y cajita de madera decorada decu.


Metryczka wyszyta haftem krzyzykowym, i do kompletu drewniana skrzyneczka decu.



KOMPLECIK
CONJUNTO

-  Drewniana metryczka serce wykonana decu.
- Corazón de madera decoupage como cuadro de nacimiento


Na dzisiaj to wszystko, dziekuje ze jestescie , ze zagladacie i za wszystkie pozostawiane komentarze, ktore daja sile do dalszej pracy, Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.


Por hoy es todo, gracias por vuestra atención y por todos los comentarios que dejáis que son gran animo para seguir trabajando. Os saludo cordialmente y hasta pronto.


miércoles, 28 de diciembre de 2016

ZABAWA U HUBKI I CHUSTECZNIKI - DIVERSION CON HUBKA Y CAJAS DE PAÑUELOS

Witam serdecznie, to juz ostatni tegoroczny wpis . Dzisiaj beda chusteczniki i karteczka na zabawe u HUBKI.


Bienvenidos hoy ultima entrada en este año. Hoy quiero presentar cajas para pañuelos y tarjeta hecha para la diversión con HUBKA.


                                                  ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
                                                       BANEREK DO ZABAWY





Ewa prosila o srebro i zloto i cos pachnacego, mysle ze srebro i zloto widac a pachnace sa galazki swierku, mama nadzieje Ewo ze zaliczysz.


Ewa nos pidió plata, oro y algo con olor. en mi caso plata, oro se ve y  las ramas de pino helean. Espero que Ewa aprueba .

                                                         ------------------------------------------

Y ahora cajas de madera para pañuelos hechas con decu , decoradas con encajes y corazones de madera.

A teraz drewniane  chusteczniki decu, udecorowane koronka ze wsazeczka i wykonczone drewnianymi serduszkami.







 Na dzisiaj to tyle, mam nadzieje ze juz troche odpoczeliscie po swietach przed sylwestrem zycze wszystkim wspanialej zabawy i szczesliwego Nowego Roku. Do zobaczenia.


Por hoy es todo espero que habéis descansado después de Navidad y antes de fiesta de Año Nuevo. Os deseo Felices Fiestas y Prospero Año Nuevo. Hasta pronto



domingo, 18 de diciembre de 2016

NAVIDAD, NAVIDAD.... - SWIETA , SWIETA...

Witam ponownie, swieta tuz tuz wiec dzisiaj kolejna porcja swiatecznych karteczek i ozdob. Bardzo serdecznioe dziekuje za wszystkie przemile komentarze pozostawione pod ostatnim postem. 


Hola de nuevo, la víspera de Navidad por lo que hoy, otra porción de las tarjetas y decoraciones navideños. Sinceramente, les doy las gracias por todos los comentarios que estáis dejando


Hoy empiezo con ultimas tarjetas hechas este año
Zaczne od ostatnich tegorocznych karteczek





Jeszcze kilka drewnianych ozdob na choinke
Unas pocas decoraciones  para el árbol de navidad







Para terminar dos marcos para fotos y cajita con Papa Noel.


Na zakoñczenie dwie ramki na zdjeciami i skrzyneczka ze swietym Mikolajem.








Na dzis to tyle mam nadzieje ze wybaczycie mi tasiemca ale to juz ostatni swiateczny, wiec zeby nie zawracac wam juz glowy w swiatecznych przygotowaniach  wszystko razem. Dziekuje za wasz bardzo cenny czas i serdecznie pozdrawiam.


Por hoy es todo espero que me perdonáis por un post tan largo,
 pero es el último festivo, y  no quiero molestarlos en tiempo de preparativos navideños. Gracias por vuestro tiempo muy valioso y  os saludo cordialmente.