Seguidores

sábado, 18 de febrero de 2017

ZABAWA U HUBKI 5 I 6/12 - DIVERSION CON HUBKA 5 Y 6/12

Witam serdecznie w sobotni poranek dzisiaj szybciutko pokaze prace przygotowane na zabawe u HUBKI, Prace 5 i 6/12


Bienvenidos en sábado por la mañana, hoy quiero presentar trabajos preparados para la diversión con HUBKA. Trabajos 5 y 6/12


                                   ENLACE PARA LA DIVERSIÓN 5


                                         BANEREK DO ZABAWY 5




Organizatorka w tym etapie prosila aby praca miala kolorki z banerka i mozna bylo dodac dwa inne kolory. Moja praca jest rameczka w tychze kolorach a dodatkowo uzylam niebieskich kwiatkow i zielonych listkow


Organizadora  ha pedido colores de enlace mas dos colores elegidos por nosotros, mi elección son flores azules y hojas verdes






ENLACE PARA TRABAJO 6/12


BANEREK DO PRACY 6/12





En este trabajo Ewa ha pedido flores de primavera con un encaje o lazo, Mi trabajo es cajita de papel para los caramelos o chuches decorada con crocus hechos de papel crepón.


Wtej pracy Ewa poprosila o wiosenne kwiaty i wstazeczke lub koronke, Moja praca to papierowe pudeleczko na zelki lub cukiereczki, udekorowane krepowymi krokusami.
 




NAKARMIONY SLOICZEK


BOTE ALIMENTADO




Tymi kolorowymi pracami zegnam sie dzis z Wami, zycze udanego weekendu i serdecznie witam moja nowa obserwatorke ANIE . Pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia.


Con estos trabajos me despido de vosotros, os deseo feliz fin de semana. Doy bienvenida a mi nueva seguidora ANA, os saludo cordialmente y hasta pronto.



jueves, 16 de febrero de 2017

PIERNIKI DLA ULI - GALLETAS DE JENGIBRE PARA ULA

Witam , jestem juz z nowymi karteczkami, dzisiaJ beda na zabawe u ULI. Wytycznymi na ten miesiac byly pierniki, ja postanowilam zrobic 2 w 1. Juz tlumacze. Moje karteczki sa ozdobione piernikami , ktore mozna odczepic od karteczek i uzyc jako swiateczne dekoracje. Oceñcie sami.


Bienvenidos, estoy de nuevo con nuevas tarjetas, hoy diversión con ULA. Directrices para este mes eran pan de jengibre. Mis tarjetas están decoradas con galletas navideñas cuales se puede usar como decoraciones navideñas. Juzguéis ustedes mismo.


                                  ENLACE PARA LA DIVERSIÓN

                                       BANEREK DO ZABAWY




Pierwsza karteczka to papierek zrobiony z serwetki, z gwiazda betlejemska, a do niej piernikowe drewniane serducho wykonane z masy samoschnacej i odbitym szablonem udekorowane perelkami w plynie.


Primera tarjeta to papel hecho con servilleta en caliente con flor de pascua. En el medio corazón de madera con masa de secado al aire, decorado con carpeta de embossing y perlas liquidas.






Druga karteczka to rowniez papier-  serwetka tym razem 3D, a do niej przyczepione drewniane ciasteczko - wyciete przezemnie-  gotowe do powieszenia na choince


Segunda tarjeta  también es papel - servilleta  hecha en 3D, está vez decoración navideña es muñeco de jengibre , hecho de madera recortado por mi misma.







                                                           COLLAGE REQUERIDA

                                                              WYMAGANY COLAZ




Mam nadzieje ze moje 2 w jednym chodz troszke sie wam spodobaly i ze Ula zaliczy. Dziekuje za wasze przemile komentarze. Witam rowniez moje nowe obserwatorki EDYTE, BASIE I AGE, man nadzieje ze sie wam spodoba i zostaniecie na dluzej. Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.


Espero que mis dos en uno os han gustado un poquito y que ULA aprueba. Gracias por todos los comentarios que dejéis, doy bienvenida a mis tres nuevas seguidoras, EDYTA, BASIA Y AGA., Espero que os gustaran mis trabajos y quedais mas tiempo con migo.. Os saludo cordialmente y hasta pronto.
 


lunes, 13 de febrero de 2017

LUTY Z ANIA - FEBRERO CON ANA




Hola, Hola , Hola, como os prometí estoy de nuevo, espero que habéis descansado este fin de semana, habéis cargado baterías y tenéis ganas de ver lo que he preparado. Hoy vengo con tarjetas preparadas para la diversión, para ANA,  Empezamos entonces?



Witam, witam, witam, jak obiecalam jestem , mama nadzieje ze odpoczeliscie w weekend , naladowaliscie akumulatory i macie ochote obejrzec co  przygotowalam. Dzisiaj beda karteczki przygotowane na  zabawe, do ANI , zaczynamy wiec?



                             ENLACE PARA LA DIVERSIÓN


                                      BANEREK DO ZABAWY


LUTY 2017 - FEBRERO 2017


Según nuevas reglas de la diversión cada mes una invitada prepara temas para las tarjetas , este mes de febrero preparo MALGOSIA  y las temas eran siguiente.
1.PASCUA - Conejo de Pascua con pollito
2.NAVIDAD  - Copo de nieve o PASCUA - Conejo de Pascua con Huevos
3.FELICITACIONES - Corazones
Aquí mis trabajos.



Wedlug nowych zasad zabawy, tematy przygotowuje goscinna projektantka , ktora w lutym jest MALGOSIA i przygotowala nam nastepujace tematy.
WIELKANOC - Zajac z kurczakiem
BOZE NARODZENIE - BIALA SNIEZYNKA -  Zamienne z WIELKANOCNA - Zajac z pisanka
OKOLICZNOSCIOWA - SERCA
Oto moje prace


TARJETAS CON CORAZONES - prepare dos en una nueva técnica pergamano, me gesta eksperymentar entonces decidí probar y aquí los efectos.


KARTKI Z SERCEM - przygotowalam dwie karteczki nowa technika pergamano, lubie eksperymentowac wiec sprobowalam i oto efekt mojej pracy.





NAVIDAD - usando embosing en caliente 


BOZE NARODZENIE - z uzyciem embosingu na goraco
 



PASCUA - Conejo con huevos de pascua


WIELKANOC - zajac z pisankami
 





CONEJO CON POLLITOS - Con flores de foamiran


ZAJAC Z KURCZACZKAMI - z kwiatkami z foamiranu
 



COLLAGE REQUERIDA


WYMAGANY COLAZ


Por hoy es todo , gracias por vuestros comentarios, que agradezco mucho . Espero que Ana aprueba,y en el secreto voy a decir que en el siguiente post también vais a ver las tarjetas preparadas para la siguiente diversión . Os saludo cordialmente y hasta pronto .


Na dzis to tyle, dziekuje za wszystkie pozostawiane komentarze za ktore jestem bardzo wdzieczna. Mam nadzieje ze Ania zaliczy i w sekrecie wam zdradze ze w nastepnym poscie beda rowniez karteczki przygotowane na kolejna zabawe. Serdecznie Was pozdrawiam i do zobaczenia.





viernes, 10 de febrero de 2017

CAJA PARA DANUTKA - PUDELKO DLA DANUTKI


             Witam na nowo, tak jak mowilam wczoraj material mi sie kumuluje wiec jestem, dzisiaj bedzie bombowo. Pudeleczko przerobione na zabawe do DANUTKI. Danusia poprosila o pudeleczka z okienkami,Oto moje.


Bienvenidos de nuevo, como dije ayer material se me esta acumulando entonces estoy de nuevo, hoy prepare caja para la  diversión que organiza DANUTKA. Danusia nos pidió cajas con ventanitas. Aquí teneis mi caja

                           ENLACE PARA LA DIVERSIÓN


                                                         BANEREK DO ZABAWY




Moje pudeleczko wygladalo tak....


Mi caja se veía así.....



Przewrocone na druga strone i pomalowane..


Le di vuelta y pinte..




















                                Decoupage, kwiatki, szablonik, mgielki, I   po transformacji wyglada tak.


             Decoupage, flores, pintura en spray, stencil  y  después de la transformación se presenta así..









Mam nadzieje ze szefowa zaliczy. Dziekuje za wasze komentarze i cenny czas ,Pozdrawiam was serdecznie, zycze milego weekendu i do zobaczenia juz w poniedzialek. 


Espero que jefa aprueba mi trabajo, Gracias por vuestros comentarios y vuestro tiempo, os saludo cordialmente,  deseo feliz fin de semana y hasta lunes.
 

jueves, 9 de febrero de 2017

REGALO PARA BEBÉ - PREZENT DLA MALUSZKA

Witam serdecznie i slonecznie, dzisiaj wskakuje zeby pokazac prezencik zrobiony dla maluszka, metryczka i drewniana  skrzyneczka. Metryczka wychaftowana krzyzykami a skrzyneczka ozdobiona decu.


Bienvenidos  en  el día tan soleado, hoy vengo  mostrar regaló hecho para el bebé, cuadro de nacimiento y cajita de madera. Cuadro esta hecho con punto de cruz y cajita adornada con decoupage.












Dzisiaj bylo krotko, ale mam nadzieje ze wam sie spodobalo. Material na nastepny post juz jest , pozdrawiam was  serdecznie i do szybkiego zobaczenia.


Hoy entrada muy cortita, pero espero que os ha gustado Material para siguiente entrada ya esta preparado, os saludo cordialmente y hasta pronto.


viernes, 3 de febrero de 2017

3 i 4/12 WYZWANIE U HUBKI -- 3 y 4 /12 RETO CON HUBKA

Witam serdecznie juz w lutym, dzisiaj szybciutko wskakuje zeby pokazac karteczki na zabawe u LIDZI. Dzis 3 i 4 z 12.
Pierwszy temat to, MALE, SREDNIE I DUZE,


 Bienvenidos ya en el mes de febrero, hoy salto a toda prisa para mostrar unas tarjetas para la diversión deLIDIA. Hoy en día, 3, y 4 de 12.
El primer tema es, pequeñas, medianas y grandes,


                                     BANEREK DO ZABAWY 3/12
                                ENLACE PARA LA DIVERSIÓN 3/12











ENLACE PARA LA DIVERSIÓN 4/12. Ewa pidió conejillos con algo de color fucsia.
BANEREK DO ZABAWY 4/12. Ewa poprosila tym razem zajaczki i akcent w kolorze fuksji.





Sloiczki nakarmione i  juz niecierplieie czekam na nastepne wytyczne, dzisiaj sie juz zegnam z wami  serdecznie pozdrawiam zyczac milego weekendu i  do szybkiego zobaczenia.


Botes alimentados con dinerillo correspondiente, impaciente espero para siguiente directrices, hoy ya me despido de vosotros, os saludo cordialmente deseo feliz fin de semana y hasta pronto.

martes, 31 de enero de 2017

PASTA SAMOSCHNACA - PASTA DE SECADO AL AIRE

Witam serdecznie w ten ostatni dzieñ stycznia. Dzisiaj chce wam pokazac cos nowego, otoz pewnego dnia wpadla mi w rece pasta samoschnaca i jak wiecie  bardzo lubie eksperymentowac i poznawac nowe techniki, wiec postanowilam uzyc ja w moich pracach.


Bienvenidos al último día del mes de enero. Hoy  quiero que  mostrar algo nuevo, y así que un día descubrí una pasta de secado al aire y  como sabéis me gusta experimentar y aprender nuevas técnicas decidí usarla en mis trabajos.


Na poczatek drewniane serce na ktorym zrobilam transfer i ozdobilam pasta, ktora po wyschnieciu zostala pomalowana farba kredowa i przybrudzona suchym pedzlem. Wzory zostaly zrobione sylikonowymi pieczatkami.


Al comienzo  un corazón de madera sobre la que hice la transferencia y decorado con la pasta, que después del secado ha sido pintado con pintura tiza y pincel seco polvoriento. Los motivos florales hice usando sellos de silikona.





Moja nastepna praca to wielkanocne jajka. 3 rozmiary w dwoch kolorach. Jajka rowniez zostaly pomalowane farba kredowa i tym razem do dekoracji uzylam farby brokatowej i mgielek. Nie sa moze perfekcyjne jesli chodzi o ksztalt, ale mam nadzieje ze mi wybaczycie, i mysle za nastepne beda juz lepsze.


Mi siguiente trabajo son los huevos de Pascua , 3 tamaños en dos colores. Los huevos también han sido pintados  con la pintura tiza  y esta vez he usado para decorar brillo y pintura de niebla. Pueden no ser perfecta cuando se trata de dar formas, pero espero que ustedes me disculpáis, y creo que los próximos serán mejores.









Na dzis to tyle, na pewno powstanie wiecej prac przy uzyciu pasty, dziekuje za wasza uwage i za wszystkie mile slowa , ktore pozostawiacie. Serdecznie pozdrawiam i  do szybkiego zobaczenia.


Por hoy es todo, seguro que voy hacer mas trabajos con la pasta, gracias por vuestra atencion y todas palabras tan amables que dejais. Os saludo cordialmente y hasta pronto.