Seguidores

sábado, 21 de octubre de 2017

KARTKI DO ANI- TARJETAS PARA ANA

Witam bardzo serdecznie wszystkich, dziekuje ze mimo mojego rzadkiego blogowania wciaz zagladacie i jestescie, na dziaiaj przygotowalam kartkowego tasiemca, juz drugi rok bawie sie z Ania w karteczkowanie, od lipca mam zaleglosci i uparcie postanowilam je nadrobic, wiec prosze uzbroic sie w cierpliwosc , rozsiasc wygodnie i milego ogladania.


Estoy muy agradecida a todos, gracias, a pesar de mi ausencia en blog, que todavía estáis y visitáis mi blog, para hoy prepare un maraton de tarjetas, el segundo año estoy participando en diversión con Ania , desde julio estuve parada y tercamente decidí recuperar mis deberes , así que por favor arméis a la paciencia, sentáis cómodo y espero que disfrutáis. 


Zaczynamy od pazdziernika, na ten miesiac tematy przygotowala HANIA PATER, a tematy byly nastepujace
BOZE NARODZENIE- BALWANEK
OKOLICZNOSCIOWA -  MESKA KARTKA
WIELKANOC- KURCZAK Z JAJKIEM
I ZAMIENNA, JA WYBRALAM NA BOZE NARODZENIE Z KORONKA


Empezamos por Octubre, Temas para este mes preparo HANIA PATER, temas eran siguientes
NAVIDAD - MUÑECO DE NIEVE
FELICITACIONES - TARJETA PARA CABALLERO
PASCUA - POLLITO CON HUEVO
ULTIMA A ELEGIR, - YO ESCOJO NAVIDAD CON ENCAJE


                                                  ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
                                                      BANEREK DO ZABAWY




NAVIDAD - Tarjeta con muñeco de nieve echo de goma eva
BOZE NARODZENIE- balwanek wyciety z foamiranu



Navidad con encaje

Boze Narodzenie z koronka





Meska karteczka to Twist & Pop Card        

    Tarjeta para hombre to Twist & Pop Card




Wielkanocna , moj kurczczek juz wyszedl z jajka , mam nadzieje ze dziewczyny zalicza taka wersje.
Pascua, el pollito ya se salio de huevo, espero que chicas aprueban esta versión
 



WYMAGANY KOLAZ
COLLAGE REQUERIDA


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

WRZESIEÑ

SEPTIEMBRE

Tematy na ten miesiac przygotowala Ola i oto moje interpretacje
Temas para septiembre preparo Ola, y aquí tenéis mis interpretaciones 



OKOLICZNOSCIOWA - Clean & Simple
FELICITACIONES - Clean & Simple


WIELKANOC z folkowym kogutkiem
PASCUA- Con elemento folk , aquí es
 el gallo.


 
                                                      NAVIDAD - Black & White
                                             
 BOZE NARODZENIE - Black & White




WYMAGANY KOLAZ
COLLAGE REQUERIDA



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------


SIERPIEÑ

AGOSTO


W tym miesiacu tematy ANI KURTASZ, ponizej moje karteczki

Este mes tema preparoANA KURTASZ, abajo mis tarjetas.

BANEREK DO ZABAWY
ENLACE PARA LA DIVERSIÓN



NAVIDAD - Pesebre y color verde

BOZE NARODZENIE - Szopka , stajenka i zielony kolor



OKOLICZNOSCIOWA - Slonce i zolty kolor

FELICITACIONES - Sol y color amarillo



PASCUA- conejillo y tres flores

WIELKANOC - zajaczek i trzy kwiatki
 



WYMAGANY KOLAZ
COLLAGE REQUERIDA


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I OSTATNI MIESIAC Z ZALEGLOSCIAMI -  LIPIEC
ULTIMO MES DE RECUPERACIONES- JULIO


Na ten miesiac tematy przygotowalaIWONKA I ponizej karteczki wykonane wedlug kursikuEWINKI.

Para mes de Julio temas preparo IWONKA, Aquí mis tarjetas hechas según el totorial de EWINKA




NAVIDAD  - Bastón de azúcar

BOZE NARODZENIE- Cukrowa laseczka




                                                  PASCUA - campanillas de invierno

                                        WIELKANOC- Przebisniegi




OKOLICZNOSCIOWA - Lato -wszystko co sie z nim kojazy i u mnie zabki, moze i muszelki...

FELICITACIONES -  Verano - todo lo que imaginamos, yo tengo mar, conchas y rana feliz




WYMAGANY KOLAZ
COLLAGE REQUERIDA



Mm nadzieje ze dotrwaliscie do konca i was nie zanudzilam, dziekuje dziewczynom za zabawe, mam nadzieje ze Zalicza, pozdrawiam wszystkich serdecznie i mam nadzieje ze do szybkiego zobaczenia.


Espero que haveis llegado hasta el final y que no os aburrido mucho, gracias a todas chicas por diversión, espero que aprueban mis trabajos, os saludo cordialmente, y espero que hasta pronto.
 






sábado, 7 de octubre de 2017

DZIEKUJEMY Z CALEGO SERCA - GRACIAS DE TODO EL CORAZON

Witam wszystkich bardzo serdecznie po tak dlugiej przerwie, ktora jak wiecie spowodowana byla niespodziewana choroba i  stanem zdrowia mojego synka Manuela, na poczatek chcialabym w imieniu moim i  calej mojej rodziny serdecznie Wam podziekowac za tak mile slowa wsparcia i zyczenia powrotu do zdrowia dla mojego maleñstwa, nawet nie wiecie ile sil dodaje kazde najmniejsze slowo wsparcia w tak trudnych chwilach. Stan mojego synka troche sie poprawil nawet na tyle ze  od kilku tygodni przebywamy w domu z odpowiednim leczeniem i pod stala kontrola lekarzy.
Dzisiejszy post bedzie podziekowaniem, otoz Nasze dwie blogowe kolezanki , moja przyjaciolka GOSIA -ktora chodz daleko cierpliwie ocierala moje lzy, pocieszala i zawsze o ktorej kolwiek godzinie mimo natloku zajec zawsze mnie wysluchala za co jej z calego serca dziekuje , wraz z WERONIKA zorganizowaly akcje KARTKA DLA MANUELA Lzy same mi sie cisly do oczu , i zaniemowilam gdy  ujzalam mnostwo tak pieknych karteczek z zyczeniami powrotu do zdrowia dla mojego malenstwa a on sam podskakiwal z radosci. Dziewczyny z calego serca ogromnie dziekuje, za wszystkie zyczenia te na papierze i te wirtualne, To prawda Blogowy swiat jest Wielki a jeszcze wieksze Wasze serca,

Hola a todos muy bienvenida después de un largo descanso, que, como sabeis fue causado por inesperada enfermedad y el estado de salud de mi hijo Manuel, al principio me gustaría en mi  nombre y  de toda mi familia le agradece cinseramente por tales amables palabras de apoyo y deseos de recuperación para mi pequeño, ni siquiera saben cómo muchas fuerzas añade cada pequeña palabra de apoyo en tiempos tan difíciles. La salud de mi hijo ha mejorado un poco, desde unas pocas semanas estamos en casa con el tratamiento adecuado y bajo supervisión médica constante.
El post de hoy va a estar expresando gratitud, y así nuestras dos amigas de blogs, mi mejor  amiga GOSIA -esta muy lejos de mi pero, pacientemente raspado mis lágrimas y siempre que tenga cualquier momento a pesar del exigente calendario siempre escuchando me por lo que de todo corazón gracias, junto con WERONIKA organizaron una cuota de TARJETA PARA MANUEL, quando  vi tantas tarjetas tan hermosas con los deseos de recuperación para mi hijo lagrimas llenaron mis ojos y me quede sin palabras  y Manuel saltó de alegría.
Chicas de todo corazon mil gracias por todos deseos de salud estos escritos en el papel y estos virtuales, es verdad mundo de Los Blogs es enorme igual que vuestros corazones.

DZIEKUJEMY .... -   GRACIAS A....









Renata z dziecmi z III Grupy, piekny albumik z ulubionymi postaciami Manuela
Renara con niños del III grupo, precioso album con dibujos favoritos de Manuel

EWA


ADAS I NINA


ANETA


GOSIA


RENATA Z RODZINA


ASIA, KAMIL I JAS


MALGOSIA



KRYSIA


OLA


IWONA, TOMEK
JULIA, ZUZIA , MARCELINKA I JAS


ELUNIA


LIDZIA


PIOTRUS ,HANIA Y MAMA ANIA


KAROLINA


SARA I MIKOLAJ Z MAMA I TATA



DZIEKUJEMY, DZIEKUJEMY, DZIEKUJEMY.........................................................

GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS...............................................................................




domingo, 2 de julio de 2017

DO ZOBZCZENIA - HASTA LUEGO

Witam wszystkich serdecznie, dzisiejszy post bedzie chwilowym pozegnaniem z robotkami i blogowym swiatem.. Otoz jak juz niektore z was przeczytaly na blogu mojej przyjaciolkiGOSI  jest to spowodowane niespodziewana choroba mojego synka,  ktora pojawila sie nagle i od jakiegos czasu jestesmy w szpitalu  w oczekiwaniu na ostatnie wyniki i rozpoczecie leczenia. Dziekuje wszystkim ze jestescie za wszystkie wasze mile slowa i komentarze, mam nadzieje ze kiedys wroce, w miare mozliwosci bede do  was zagladac choc nie zawsze pozostawie komentarz, Dziekuje , pozdrawiam i mam nadzieje ze do zobaczenia. ewagil37@gmail.com

Hola a todos la bienvenida, el post de hoy va a ser una despedida temporal con el blog y manualidades.. Como algunos de ustedes ya han leído en el blog de mi mejor amiga GOSIA esto es debido a la inesperada enfermedad de mi hijo, que de pronto apareció  y estamos en el hospital en espera de últimas analíticas y empezar tratamiento.Gracias a todos ustedes es para todas sus amables palabras y comentarios, espero que algún día vuelvo, en la medida de lo posible que se verá visitare vuestros blogs aunque no siempre dejare un comentario, gracias, os saludo y espero veros pronto. ewagil37@gmail.com

miércoles, 14 de junio de 2017

JUNIO CON ANA - CZERWIEC U ANI

Witam serdecznie dzisiaj przychodze z czerwcowymi karteczkami do ANI. Wytyczne na ten miesiac przygotowala EWA JUREWICZ. Tematy byly nastepujace.


OKOLICZNOSCIOWA.- dowolny temat ale miala sie znalezc na niej gazeta z nadrukiem, scinki, baza itp..
BOZE NARODZENIE - ANIOLEK
WIELKANOC.- Baza ze scinkow.


Bienvenidos, hoy vengo con tarjetas preparadas para diversión de 
ANA. Temas para mes de junio preparo EWA JUREWICZ. Temas eran siguiente.
FELICITACIONES- tema libre pero debería contener algo de revistas con letras, cachos, baza etc..
NAVIDAD - ÁNGEL
PASCUA - BASE CON RECORTES


                                                  ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
                                                         BANEREK DO ZABAWY



Zanim zaczne prezentacje karteczek musze sie wam przyznac ze ostatnio wciagnelo mnie robienie
Twist &Pop Card I postanowilam ze czerwcowe karteczki beda takimi skladaczkami. oceñcie sami.


Antes de empezar presentación de mis tarjetas tengo que confesar que ultima mente me gusta mucho hacer Twist &Pop Card , y decidí que en el mes de junio todas tarjetas serán plegables. Juzgueis ustedes mismo.


WIELKANOC- PASCUA

Ewa nos pidió baza de recortes espero que aprueba mi trabajo con rulitos de recortes.


Ewa poprosila o scinkowa baze, ja przygotowalam scinkowe ruloniki mam nadzieje ze dziewczyny przymruza oko i zalicza.






OKOLICZNOSCIOWA - FELICITACIONES


Aquí nos han pedido algo de revistas - aquí mi interpretación


Tutaj poproszono o cos z gazet - oto i moja interpretacja
 




NAVIDAD - BOZE NARODZENIE


Ewa poprosila o aniolka, wiec jest grafika z aniolkami.


Ewa pidió Ángel, en mi tarjeta imagen con dos ángeles
 




WYMAGANY COLAZ
COLLAGE REQUERIDA
 


Na dzis to tyle mam nadzieje ze dziewczyny zalicza a ja dziekuje za super zabawe i do szybkiego zobaczenia.


Por hoy es todo espero que chicas aprueban, doy las gracias por la diversión y hasta pronto.