PREZENTY, PREZENTY.... - REGALOS , REGALOS...

Witam serdecznie , jak mowi tytul dzisiaj bedzie prezentowo. Byl juz Swiety Mikolaj i byli tez Trzej Krolowie, ktorzy przybyli z prezentami, i ktorzy w moim imieniu dostarczyli prezenty. 

Bienvenidos, como dice el titulo de entrada  hoy vamos  con los regalos. Paso Papa Noel y pasaron los Reyes Magos cargados de regalos, recibidos y  hechos por mi.

 Na poczatek bardzo dziekuje za otrzymane karteczki jak i wszystkie wirtualne zyczenia swiateczne.

Para empezar doy las gracias por las tarjetas recibidas y por todos mensajes con felicitaciones  navideños que habéis dejado

Od ANI

OD GOSI  Swiateczna i imieninowa
               -  Tarjeta de Navidad y tarjeta con felicitaciones por el día de mi nombre

Dziekuje rowniez AGACIE BARAN za karteczke. ktora jest w Polsce i LIDZI, ktorej  karteczka niestety zaginela w drodze.

Gracias a AGATA BARAN- la tarjeta esta en Polonia  y doy también las gracias a Lidia, ella me mando la tarjeta pero por desgracia no llego.

AHORA REGALOS HECHOS POR MI.

PREZENTY ZROBIONE PRZEZEMNIE.

Zaczniemy od przepisnika

Empezamos por el recetario

BANDEJA

TACA
 

CHUSTECZNIK

CAJA PARA LOS PAÑUELOS

COS SLODKIEGO...

ALGO DULCE...

Papa Noel no se olvido de mi y sabiendo que mi Big Shot esta estropeado en espera de los recambios me ha traído Kit para el Embossing.

Swiety Mikolaj nie zapomnial o mnie i wiedzac ze moj Big Shot jest zepsuty i w oczekiwaniu na czesci zamienne przyniosl mi Kit do Embossingu na goraco.
 

Na dzisiaj to wszystko mam nadzieje ze dotrwaliscie do koñca , dziekuje za wasze komentarze i ze zagladacie, pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo espero que habéis llegado hasta el final en este post tan largo, gracias por comentarios que dejáis i por vuestras visitas en mi blog. Os saludo cordialmente y hasta pronto.