WYZWANIE U HUBKI II - DIVERSION CON HUBKA II PARTE

Witam serdecznie, dzisiaj chce wam pokazc co przygotowalam na wyzwanie do Hubki   http://hubka38.blogspot.com.es/2016/05/wyzwanie2-plus-podsumowanie_8.html#comment-form.

W tym mcu. wytycznymi byly klucz oraz galaz, Oto moja praca. Mam nadzieje ze sprostalam zdaniu.

Doy bienvenida de nuevo, hoy quiero prezentar trabajo que hice para diversión que preparo para nosotras Hubka                                                                                                                                   .http://hubka38.blogspot.com.es/2016/05/wyzwanie2-plus-podsumowanie_8.html#comment-form
Este mes instrucciones eran siguiente, el trabajo debería tener llave y rama de árbol. aquí tenéis mi trabajo. Espero que cumplí con normas de la organizdora .

Banerek do zabawy
Enlacé para la diversión.
 

Skrzyneczka- ksiega jako prezent dla pañstwa mlodych z ptaszkiem siedzcym na galezi,  zamykana na kluczyk.

Caja-libro  ,como regalo para los novios, con un pájaro sentado encima de una rama, cerrado con una llave.

Do skrzyneczki zostala zrobiona karteczka-koperta .
Para la caja hice tarjeta- sobre.
 

Dzisiaj krotki post, jest juz material  na nastepny wiec do szybkiego zobaczenia. Pozdrawiam was serdecznie i dziekuje za wszystkie pozostawiane komentarze, ktore sa wspaniala motywacja do dalszej pracy, 

Hoy una entrada corta, ya tengo materiales para la siguiente , entonces hasta pronto. Os saludo cordialmente y doy las gracias por todos los comentarios que estáis dejando, que son gran motivacion para seguir trabajando.

DíA DE LA MADRE - DZIEÑ MATKI

Witam serdecznie . Niedawno obchodzilismy Dzieñ Matki. 1 maja w Hiszpani i 26 maja w Polsce , z tej okazjii powstalo kilka prac. Kartki, ksiega i upominki. 

Doy bienvenida a Todos. hace poco tiempo hemos celebrado Día de la Madre, 1 de mayo en España y 26 de mayo en Polonia, para esta ocasión hice unos pocos trabajos. Tarjetas, libro y detallitos. 

Zaczynamy od ksiegi.
Empezamos con el libro.

Krtka w pudeleczku i karteczki z kopertami.
Tarjeta con su cajita, y tarjetas con sus sobres.

                                               

Do jednej z karteczek zostal dolaczony drobiazg , zakladka do ksiazki  i podkladka pod filizanke. Obdarowana jest milosniczka ksiazek i kawy.

Para una de las tarjetas esta añadido detallito en forma de marca pagina y posa vasos. Regaló es para  encantadora de los libros y café.
 

Na dzisiaj to tyle. Witam serdecznie moja nowa obserwatorke. Pozdrawiam was goraco i do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo. Doy bienvenida a mi nueva seguidora. Os saludo cordialmente y hasta pronto.

KARTKI PRZEZ CALY ROK U ANI - MAJ --- TARJETAS TODO EL AÑO CON ANA - MAYO

Witam bardzo serdecznie. Dzisiaj przychodze z wyzwaniem karteczkowym na caly rok , ktore organizuje Ania . http://iwanna59.blogspot.com.es/. W tym miesiacu wytyczne byly nastepujace.

1. Najbardziej "patriotycznym" symbolem bożonarodzeniowym jest MIKOŁAJ2. Na kartce okolicznościowej ma się znaleźć coś BIAŁEGO i coś CZERWONEGO3a. Jeżeli wybierzecie kartkę wielkanocną ma się na niej znaleźć  BARANEK z CZERWONĄ KOKARDĄ lub CHORĄGIEWKĄ3b. Jak ktoś wybierze kartkę na I komunię  ma się na niej znaleźć  ŚWIECA

Bienvenidos de nuevo. Hoy vengo con tarjetas hechas para diversión que organiza Ana http://iwanna59.blogspot.com.es/.Este mes de Mayo las instrucciones eran siguiente.
1. Tarjeta  de Navidad,- Papa Noel.
2. Tarjeta con felicitaciones con colores Blanco y rojo.
3. Eligiendo tarjeta de Pascua, - borrego de pascua con laso rojo  o  con bandera roja.
4. Si eliges tarjeta de comunión, en la tarjeta tiene que aparecer vela.

                                      Banerek do zabawy
                                    Enlace para la diversión.

Zaczynamy od kartki na Boze Narodzenie, wykonaniej haftem matematycznym.

Empezamos con tarjeta para La Navidad , hecha con punto matemático.

Kartka okolicznosciowa.

Tarjeta con felicitaciones.

Kartka Wielkanocna, troche inna niz zawsze. Pierwszy raz uzylam papierka zrobionego z serwetki. Baranek-owieczka jest drewniany i po odwiazaniu moze sluzyc jako ozdoba wielkanocna dzieki swojemu sznureczkowi.. Dwa w jednym. Co wy na to?

Tarjeta para Pascua es diferente de los anteriores. Por primera vez hice papel con servilleta. Oveja esta hecha de madera y sirve como una decoración gracias a su laso añadido, a si que tenemos dos en uno tarjeta y adorno, Que os parece?

Komunijna wykonana haftem krzyzykowym.

Tarjeta para la Primera Comunion hecha con el punto de cruz.

Wymagany kolaz
Collage requerida

 Na dzisiaj to  tyle. Aniu mama nadzieje ze spelnilam wymagania. Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo. Ana espero que cumpli con las instrucciones, Os saludo cordialmente y hasta pronto.

URODZINY MANUELA - CUMPLEAÑOS DE MANUEL

Witam serdecznie w ten piekny sloneczny dzieñ, dzisiejszy post bedzie dedykowany mojemu synkowi , ktory obchodzil swoje drugie urodzinki. Na te okazje powstaly karteczki ze zdjeciem jubilata oraz pudeleczka ze slodkosciami dla gosci, nie moglo zabraknac torta , ktory niestety nie byl mojej roboty ale byl pyszny. Manuel uwielbia Myszke Miki wiec wszystko bylo dopasowane do jego gustu.

Bienvenidos a todos en un dia tan caluroso y soleado, entrada de hoy esta dedicada a mi hijo que  cumplio dos años.. Para esta ocasion hice tarjetas con su foto y cajitas para los chuches para los invitados. No pudo faltar tarta, pero no estuvo hecha por mi , pero era muy rica. Manuel encanta mickey mous, por eso todos los detallitos estan hechos con esta imagen.

                                                               

                                                            - Cajitas para los chuches
                                                              -Pudeleczka na slodkosci.

 
                                                              -Tarjetones con fotos.
                                                             -Karteczki ze zdjeciem.

 Etyquietas que hice para los chuches de la guarde, pero no me salio la foto.

Etykietki , ktore zostaly zrobione do paczuszek ze slodkosciami do przedszkola ale niestety brak zdjecia.

Na dzisiaj to juz wszystko, serdecznie Was pozdrawiam i witam moja nowa obserwatorke (quilingowa mama), Do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo, os saludo cordialmente y doy bienvenida mi nueva seguidora(quilingowa mama),hasta pronto.

PIERWSZA KOMUNIA SWIETA - PRIMERA COMUNION

Witajcie  serdecznie, za oknem deszcz i plucha wiec jest chwilka na wstawienie nowego posta. Okres komunijny prawie dobiega koñcowi wiec moge juz pokazac co powstalo w tym temacie. Powstaly karteczki i ksiegi pamiatkowe.

Bienvenidos en un día lluvioso y nublado, Temporada de Primeras Comuniones esta por terminar ,  quiero presentar mis trabajos para esta ocasión. Hice tarjetas y libros con memorativos. 

Libro para un niño.

Ksiega dla chlopca.

 

Libros para las niñas

Ksiegi dla dziewczynek

Pierwsza zloto- rozowa

Primer libro- oro y rosa

Segundo libro- lila y blanco

Druga ksiega bialo- fioletowa
 

                                                 -  Karteczki w pudeleczkach
                                                   -  Tarjetas con sus cajitas.

                                                 Jako ostatnia karteczka w kopercie.                                                     Por ultimo tarjeta con su sobre.

Dziekuje bardzo za uwage . Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.
Gracias por vuestra atención , os saludo cordialmente y hasta pronto.

KWIATY NA KAZDA OKAZJE...- FLORES PARA TODAS OCASIONES.....

Witam serdecznie  dzisiejszy post bedzie kwiecisty i kolorowy, prezenty wykonane na rozne okazje i troche recyklingu.

Bienvenidos, entrada de hoy sera de  multicolor , regalos con flores para varias ocasiones.

               Drewniane srce decoupage wykonane na urodziny babci.
          Corazon de madera hecho con decoupage para cumple de abuela.

Karteczka w pudeleczku na 50 ta rocznice slubu.

Tarjeta con su cajita para 50 aniversario de boda

Urodzinowy komplecik.  Sloiczek na kawe , do ktorego zrobiona zostala karteczka w takiej samej tonacjii.

Conjunto para cumpleaños. Bote para cafe con tarjeta hecha con mismo color.

Na zakonczenie ksiega, Pelna koloru i milosci.

Para terminar libro lleno de amor y color.
 

Mam nadzieje ze was nie zanudzilam , dziekuje za wasza uwage i cenny czas. Dziekuje za wasze wizyty i komentarze . Pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.
Espero que os no aburrido mucho, gracias por vuestra atencion y vuestro tiempo. Doy las gracias por vuestras visitas y todos los comentarios. Os saludo cordialmente y hasta pronto.