Witam serdecznie wieczorowa poro, w ten ostatni dzieñ stycznia przychodze zeby wam pokazac karteczke wykonana na za bawe uULI, W tym roku karteczki robimy wedlug mapek przygotowanych przez organizatorke, oto moja styczniowa interpretacja tematu,
Doy una calurosa bienvenida al vestido de noche el último día de enero. Vengo a mostraros una tarjeta hecha para la diversión de ULA Este año, las tarjetas estarán hechas de acuerdo con los mapas preparadas por la organizadora, esta es mi interpretación del tema en enero.
BANEREK DO ZABAWY -- ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
MOJA KARTECZKA - MI TARJETA
Dzisiaj szybko , krotko i na temat , nie zanudzam i zycze spokojnej nocki, mam nadzieje ze Ula zaliczy, lece nakarmic zabke , do zobaczenia.
Hoy, de manera rápida, breve y sobre el tema, no aburro mas, espero que Ula aprueba , voy alimentar su rana, les deseo una noche tranquila, hasta pronto.
Witam ponownie, dzisiaj znowu bedzie karteczkowo, tym razem karteczki przygotowane na caloroczna zabawe u ANI . W tym mcu robimy karteczki wdg bingo przygotowane przez Anie, wdg, nowych zasad obowiazkowa jest jedna karteczka, ja zrobilam trzy , zapraszam do ogladania.
Hola otra vez, hoy de nuevo serán tarjetas, esta vez las tarjetas preparadas para la diversión preparada por ANA. En enero, preparamos tarjetas según Bingo preparado por Ana , en nuevas reglas, se requiere una tarjeta , hice tres, os invito a verlas.
ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
BANEREK DO ZABAWY
Okolicznosciowa - Napis, Fioletowy, Kwiat roslina, foamiranowe krokusiki mojej roboty
Felicitaciones - inscripción, color violeta, flor-planta, azafranes de foamiran fino echos por mi
BOZE NARODZENIE- choinka, zielony , nitka-sznurek, Gwiazda betlejemska rowniez z foamiranu i tekturkowa choinka potraktowana zlotym embosingiem.
NAVIDAD - Árbol de navidad, color verde y cuerda- hilo. Flor de pascua de foamiran fino y árbol de navidad de recortes tratado con embosing dorado.
WIELKANOC - Owal, pisanka kwiat, roslina, tu rowniez foamiranowy wiosenny bukiecik.
PASCUA - Ovalo, huevo de pascua y flor-planta, aquí también prepare un pequeño ramo de flores de primavera de foamiran.
WYMAGANY KOLAZ
COLLAGE REQUERIDA
Na dzis to tyle, niebawem wpadne z nastepnymi pracami, teraz lece nakarmic Anulkowa zabe, Pozdrawiam cieplutko i do zobaczenia.
Por hoy es todo, pronto entraré con mi siguientes trabajos, ahora tengo que alimentar la Rana de Ana , Un saludo agradable y cálido y nos vemos
Witam wszystkich bardzo serdecznie po tak dlugiej przerwie i pierwszy raz w nowym roku, jak wiecie szpitalne wizyty i leczenie Manuela, okupuja czas ale dzieki bogu wczorajsza rewizja przyniosla nam dobre wiadomosci, pierwszy raz od tylu mcy wyniki i co za tym idzie praca nerek naszego malucha sie polepszyla co przynioslo nam wielka radosc, pozatym caly czas staram sie cos robic i dlubac tlumaczac sobie ze kiedys opublikuje jak tylko znajde czas , no i dzisiaj mam chwilke wiec jestem i juz dluzej nie zanudzam tylko pokazuje karteczki zrobione dla dziadkow.
Saludo cordialmente a todos después de un descanso tan largo y por primera vez en el año nuevo, como saben, las visitas al hospital y el tratamiento de Manuel, toman tiempo, pero gracias a Dios la revisión de ayer nos trajo buenas noticias, la primera vez desde tanto tiempo resultados y así los riñones de nuestro pequeño han mejorado, lo que nos alegró mucho, después de todo intento hacer algo y sigo explicando que algún día lo publicaré tan pronto como encuentre tiempo, y hoy tengo un momento, así que ya no os aburro mas y muestro tarjetas hechas para abuelos.
DLA DZIADKA - PARA ABUELO
DLA BABCI - PARA ABUELA
Karteczka dla babci to skladaczek wdg kursiku doEWINKI.
Tarjeta para Abuela esta hecha según tutoría de EWINKA
I na zakoñczenie karteczki Dla dwoch malych Ksiezniczek
Y para terminar tarjetas Para dos pequeñas Princesas
Na tym koñcze dzisiejszy post ale mam nadzieje ze sie wam podobalo, jeszcze raz serdecznie pozdrawiam i do szybkiego zobaczenia.
Por hoy es todo pero espero que os han gustado, os saludo cordialmente y espero que nos vemos pronto.Hasta luego
Witam serdecznie i bardzo dziekuje za wszystkie pozostawiane komentarze, ciesze sie ze moje karteczki sie spodobaly, dzisiaj bedzie szybciutko, prawie wszyscy uwielbiaja kawe wiec czemu by nie dodac troche swiatecznego nastroju kawowym sloiczkom, oto i one co wy na to?
Le doy una calurosa bienvenida y muchas gracias por todos los comentarios que me dejáis, me alegro mucho que os han gustado mis tarjetas, hoy será rápido, casi todo el mundo ama el café, ¿por qué no agregar un poco de humor navideño a los botes de café? ¿Esto es lo que hice, que os parece?
Na poczatek dwa sloiczki w mikolajowych czapeczkach wykonanych z masy samoschnacej, decupazowe choinki, szablony i perelki w plynie.
Para empezar dos botes con gorros de `Papa Noel, hechos con masa de secado al aire,arbolitos de navidad decu y para adornar estencils y perlas liquidas.
Niebieski sloiczek z balwankiem i okienkiem.
Bote azul con muñeco de nieve i ventanita .
Tak jak pisalam krotko ale mam nadzieje ze sie wam spodobalo, jeszcze raz pozdrawiam i mysle ze jeszcze przed swietami sie zobaczymy, do zobaczenia.
Come escribí antes una entrada cortita, pero espero que os han gustado, otra vez os saludo cordialmente y espero que antes de Navidad volveremos a vernos, hasta pronto.
Witam wszystkich serdecznie, dzisiaj bedzie karteczkowo. Karteczki przygotowane na zabawe do ANI, tematy na miesiac grudzieñ przygotowala NATALIA oto moje prace, zapraszam do ogladania.
Hola a todos cordialmente, hoy vengo con tarjetas preparadas para la diversión de ANA, NATALIA preparó temas para el mes de diciembre, aquí están mis trabajos, los invito a ver.
BANEREK DO ZABAWY
ENLACE PARA LA DIVERSIÓN
1, BOZE NARODZENIE - PREZENTY POD CHOINKA, Moja karteczka to sniezna kula shaker box.
1. NAVIDAD - REGALOS BAJO DE ÁRBOL DE NAVIDAD, Mi tarjeta esbola de nieve shaker box.
2. OKOLICZNOSCIOWA - Zima w ramce lub za oknem , i tu dwie karteczki swiateczne. Pierwsza to skladaczek wedlug kursiku u EWINKI i druga ze srebrno sniezna ramka.
2. Felicitaciones - Invierno en un marco o detras de la ventana, y aqui dos tarjetas navideñas, primera es tarjeta hecha segun tutorial de EWINKA, segunda , marco plateado y nieve.
3, Tu mozna bylo wybrac Wielkanoc lub Swiateczne dzwoneczki na ktore padl moj wybor,i powstaly dwie karteczki bombki.
3. Aquí podíamos elegir, Pascua o Campanas Navideñas, las que elegí yo e hice dos tarjetas en forma de bolas Navideñas.
WYMAGANY KOLAZ
COLLAGE REQUERIDA
Na tym koncze jeszcze raz pozdrawiam serdecznie a Ani bardzo dziekuje za caloroczna zabawe i w przyszlym roku postaram sie kontynuowac , mam nadzieje ze do szybkiego zobaczenia i teraz lece nakarmic zabke.
Por hoy es todo, otra vez os saludo cordialmente y doy las gracias Ana por organizar la diversión espero que año que viene podre continuar, hasta pronto y ahora voy alimentar la rana de la Ana.
Dzieñdobry, dzieñdobry za oknem piekne sloñce ale niestety i do nas dotarlo zimno, kartka w kalendarzu sie przekrecila, zawital grudzieñ i zaczelo sie swiateczne odliczanie, na te okolicznosc zrobilam sobie kalendarz Adwentowy, ktory juz dawno za mna chodzil az wychodzil, oto moj twor, na slodko i wesolo, zapraszam do ogladania,
Buenos días,Buenos días, buen sol afuera de la ventana, pero llegó frío, la tarjeta en el calendario cambió, y comenzó el Diciembre, empezando la cuenta atrás para la Navidad, para esta ocasión me hice un calendario de Adviento, que tenia en mi planes hace mucho tiempo, esta es mi creación, dulce y alegre, os invito a verlo.
Niestety nie mam choinki w ogrodzie, ale ktoz powiedzial ze nie moze byc swiateczna palma, co wy na to?
Desafortunadamente no tengo abeto en mi jardín, pero quien dice que palmera no puede ser Navideña, que os parece?
Con ese dulce acento me despido de vosotros, os saludo cordialmente y hasta pronto.
Tym slodkim akcentem zegnam sie dzis z wami, pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia.
