PAZDZIERNIK DLA ANI - OCTUBRE PARA ANA

Witam serdecznie, dzisiaj karteczka niestety w tym mcu tylko jedna na zabawe u ANI, Wytycznymi na pazdziernik byl Haft matematyczny, bardzo go lubie ale coz los lubi platac figle i udalo sie zrealizowac tylko jedna, oto ona, moja ulubiona roza.

Bienvenidos, hoy  solo una tarjeta preparada para la diversión que organiza ANA, Tema para este mes de octubre era punto matemático, por circunstancias no pude hacer mas que solo una, aquí puedes verla, mi rosa favorita.

                         ENLACE PARA LA DIVERSION - BANEREK DO ZABAWY

 Dzisiaj tak szybciutko, pozdrawiam serdecznie wszystkich , lece nakarmic zabule i do zobaczenia.

Por hoy es todo, una entrada cortita, voy alimentar la rana de Ana,  os saludo cordialmente y hasta pronto.

ROZOWA KARTECZKA - TARJETA COLOR ROSA

Witam na nowo, dzisiaj bedzie na rozowo, karteczka dla maleñstwa,ktora zglaszam na wyzwanie w Scrappy Sketches  poniewaz zrobiona jest wedlug pazdziernikowej mapki. Oto moja interpretacja.

Hola, una vez más, hoy será una tarjeta rosa.  para una niña recién nacida,La tarjeta presento para el  desafío de Scrappy Sketches porque está hecho de acuerdo con el mapa de octubre. Aquí mi interpretación ,

                                BANEREK DO WYZWANIA- ENLACE DE DESAFIÓ

Karteczke zglaszam rowniez na wyzwanie w ARTIMENO Praca dla dziecka.

Mi trabajo presento también para el desafió en ARTIMENO Trabajo para el niño.

Por hoy es todo os saludo cordialmente y hasta pronto,

Na dzis to tyle , pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia,

SEPTIEMBRE CON ULA - WRZESIEN U ULI

Witam serdecznie i cieplutko, u mnie za oknem jeszcze lato ale w mojej pracowni zakrolowalo juz Boze Narodzenie, dzisiaj krotko i na ostania chwile karteczka przygotowana wedlug mapki  na zabawe u ULI, zapraszam do ogladania,

Le doy una cálida bienvenida y agradable y cálido, todavía tengo verano fuera de mi ventana, pero en mi estudio ya esta reinando Navidad, hoy, brevemente y en los últimos momentos, una tarjeta preparada para el desafió de la ULA, os invito a verla. 

                             EL MAPA DEL DESAFIÓ - MAPKA DO WYZWANIA

Na dzisiaj to tyle, zegnam sie z Wami , pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Por hoy  me despido de vosotros, os saludo cordialmente y hasta pronto,
 

SEPTIEMBRE CON ANA - WRZESIEÑ U ANI

Witam bardzo serdecznie wieczorowa pora i  w ten ostatni dzieñ wrzesnia, na ostatnia chwile wpadam zeby pokazac karteczki przygotowane na zabawe u ANI. W tym miesiacu wytycznymi bylo Bingo i ponizej moja interpretacja.

Les doy la más cordial bienvenida a la noche del último día de septiembre, en el último momento en que me presento para mostrarles las tarjetas preparadas para la diversión de ANA. Este mes, las directrices fueron Bingo y debajo  mi interpretación.

                   BANEREK DO ZABAWY - ENLACE PARA LA DIVERSIÓN

OTO KARTECZKI - AQUÍ MIS TARJETAS

Zaczne od okolicznosciowej dla maluszka - NIEBIESKI, KWADRAT, KROPKI.

Empiezo con la tarjeta para un pequeño niño - AZUL , CUADRADO, PUNTOS

Dwie karteczki Bozonarodzeniowe, Pierwsza to; kwadrat, warstwy, niebieski..

Y dos tarjetas Navideñas - primera ; CUADRADO, CAPAS, AZUL

 

Karteczke ta zglaszam rowniez na wyzwanie w 123scrapujTy, Praca z uzyciem gazy.

Esta tarjeta prezento para el desafio en 123scrapujTy, Trabajo con gaza.

Druga swiateczna to skladaczek ; WARSTWY, KWADRAT , BROKAT

Segunda tarjeta Navideña plegable, CAPAS. CUADRADO Y PURPURINA
 

WYMAGANY KOLAZ    -    COLLAGE REQUERIDA
 

Tym swiatecznym akcentem zegnam sie z wami , mam nadzieje ze Ania zaliczy, pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia,

Con este detalle Navideño me despido de vosotros, espero que Ana aprueba, os saludo cordialmente y hasta pronto
 

LIBRO PARA PRIMER ANIVERSARIO DE BODA - KSIEGA NA PIERWSZA ROCZNICE SLUBU

Witam  bardzo serdecznie, jestem , jestem.... czasami gine ale  powracam jak bumerang, czas przelatuje mi przez palce i jakies te dni takie krotkie, a i czasami jakies dolki po drodze, ale juz nie marudze ,caly czas cos dzialam i  chcialabym pokazac dzisiaj ksiege , ktora zrobilam na pierwsza rocznice slubu, zapraszam do ogladania.

Bienvenidos y saludos,estoy, estoy, un poquito desaparecida pero  vuelvo como un boomerang, el tiempo pasa entre mis dedos . los  días me parecen tan cortos, y algunas veces contratiempos en el camino, pero no me  quejo mas , sigo haciendo cositas  y quiero mostrar hoy el libro que hice para primer aniversario de la boda, os invito a verlo.

❤️❤️❤️❤️

Na dzisiaj to tyle, zamawiajacy jak i obdarowani zadowoleni co daje naped do dalszej pracy, pozdrawiam serdecznie wszystkich zagladajacych i mam nadzieje ze do szybkiego zobaczenia.

 Por hoy, eso es todo, los que han pedido libro  y el destinatarios han gustado mucho el trabajo, lo que da un impulso para seguir trabajando, saludo calurosamente a todos los visitantes de mi blog , espero  que nos vemos pronto.

JULIO Y AGOSTO PARA ULA - LIPIEC I SIERPIEN DLA ULI

Witam serdecznie w ten ostatni dzieñ sierpnia i mozna by powiedziec wakacji. za oknem ponad 30 stopni a u mnie na tapecie karteczki Bozonarodzeniowe, Tym razem na zabawe u ULI,zapraszam do ogladania.  

Le doy una calurosa bienvenida el último día de agosto y podría decirse de  vacaciones. fuera de la ventana, más de 30 grados, y en mi mesa de trabajo tarjetas de Navidad, esta vez para la diversión de ULA, os invito a verlas.

Zaczne od sierpniowej mapki , oto moja interpretacja, postanowilam zrobic trzy karteczki w roznych kolorach, co wy na to?

Empiezo con agosto, esta es mi interpretación del mapa, tres tarjetas con distintos colores, que os parece

                                                               AZUL - NIEBIESKA
                                                              

VERDE - ZIELONA

VERDE, ROJO - CZERWONO - ZIELONA

WYMAGANY KOLAZ - COLLAGE REQUERIDA

                                                                                                                                      

JULIO -  LIPIEC

Na lipcowa mapke dwie karteczki z tagami z mikolajami 

Para el mes del julio dos tarjetas con imagen de Papa Noel

Collage - Kolaz

Na dzis to tyle, mam nadzieje ze szefowa zaliczy , i nie skrzyczy za spoznienie, pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo, espero que la  jefa  admite y no me hecha bronca por retraso , os saludo cordialmente y hasta pronto.

VIVA LOS NOVIOS - DLA PAÑSTWA MLODYCH

Witam serdecznie , znowu zniklam na jakis czas ale jestem i znowu ze slubnym komplecikiem, skrzyneczka i karteczka, nie bede marudzic tylko pokazuje, zapraszam do ogladania .

Hola,Bienvenidos  de nuevo, desaparecí por un tiempo pero estoy de nuevo con un conjunto para boda una caja con su tarjeta a juego, no hablo mas ,os invito a verla..

Na dzisiaj to tyle, musze sie przyznac ze obdarowani zadowoleni z kompleciku co mnie bardzo cieszy, Wam bardzo serdecznie dziekuje , ze mimo mojej zadkiej frekwencji wciaz zagladacie i zostawiacie po sobie slad, pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia.

Por hoy, eso es todo, tengo que admitir que  los Novios ha encantado el conjunto, lo que me hace muy feliz, muchas gracias, que a pesar de mi asistencia regular, todavía miráis y dejáis una huella, os saludo cordialmente y hasta pronto.

ORTA VEZ BODA - ZNOW SLUBNIE

Witam serdecznie jak juz sam tytul mowi kolejny slubny post, kolejny scrapowy komplecik , karteczka z koperta,  Pañstwo mlodzi uwielbiaja konie i poproszono mnie aby ten akcent zaistnial na karteczce, Grafika znaleziona w internecie i oto co powstalo,  zapraszam do ogladania.

Le doy una calurosa bienvenida, ya que el título dice otro post de la boda, siguiente conjunto , tarjeta con su sobre a juego.
Los Novios  adoran los caballos, así que me pidieron una tarjeta con ellos, gráficos encontré en la web y más abajo os podéis  ver el resultado final, 

Na dzis to tyle i musze sie przyznac ze jeszcze troche was pomecze slubnymi postami, pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

Por hoy es todo , tengo que confesar que todavía os molestare un poquito mas con las entradas de bodas, os saludo cordialmente y hasta pronto.
 

TARJETA PARA UNA BODA - SLUBNA KARTECZKA

Hola otra vez,  ultimo día de mes del  Julio y muchisima calor afuera de la ventana, pero yo me siento y escribo una publicación rápida, el período de la boda está lleno así que hoy os traigo otro juego para esta ocasión, esta vez tarjeta para los Novios con  su bolso, os invito verla  y les deseo una agradable vista.

Witam na nowo juz w ostatni dzieñ lipca,  skwar za oknem a ja siadam i pisze szybciutkiego posta, okres slubny w pelni wiec dzisiaj kolejny komplecik na ta okazje, tym razem karteczka w swojej torebeczce, zapraszam i zycze  milego ogladania,

                                                      CONJUNTO - KOMPLECIK

Por hoy es todo, hay varios trabajos esperando en la cola para su turno, os saludo cordialmente y hasta pronto.
 

Na dzis to tyle, nastepne prace grzecznie czekaja na swoja kolej, pozdrawiam serdecznie i do szybkiego zobaczenia.

 

SKRZYNECZKA Z KOTKIEM - CAJITA CON GATITO

Witam serdecznie w niedzielne popoludnie, dzisiaj przychodze ze skrzyneczka dla malej wielbicielki kotkow, jak zwykle zapraszam do ogladania, oto ona.

Le doy una calurosa bienvenida el domingo por la tarde, hoy vengo con una caja para una pequeña encantadora de gatos, como de costumbre, os invito a verla,  aquí ella,

A oto moje koteczki na pozegnanie  - para despedirme hoy os presento mis gatitos

Tymi  kocurkami zegnam sie dzis z wami , pozdrawiam serdecznie i do milego zobaczenia.

Con estos gatitos me despido hoy de vosotros , os saludo cordialmente y hasta pronto.